Je was op zoek naar: efforts are better than words (Engels - Fins)

better than
parempi kuin

some are better than others.
jotkin niistä ovat parempia kuin toiset.

ten heads are better than one!
10 ihmisellä on itse asiassa aina enemmän ajatuksia kuin yhdellä.

better than average
keskiarvoa paremmat

equal/better than
yhtä hyvä/parempi kuin

today we are better than one year ago.
tilanne on nyt parempi kuin vuosi sitten.

but we need more than words.
tarvitsemme kuitenkin muutakin kuin sanoja.

actions speak louder than words.
toivon, että sanat vastaisivat tekoja.

in english we say " two heads are better than one".
englanniksi sanomme, että kaksi päätä on yhtä viisaampi.

but actions speak louder than words.
sanojen lisäksi tarvitaan kuitenkin myös tekoja.

first, actions count more than words.
euroopan unionilla on velvollisuus tehdä tavoitteistaan totta.

sometimes, actions speak louder than words.
toisinaan teot kertovat enemmän kuin sanat.

on hong kong, as others have said, things are better than we expected.
hongkongin osalta, kuten muut ovat sanoneet, asiat ovat paremmin kuin odotimme.

but i would certainly claim that they are better than the average in europe.
tahdon kyllä kuitenkin väittää, että opetus on euroopan keskitasoa parempaa luokkaa.

honourable members, action speaks louder than words.
arvoisat parlamentin jäsenet, teot puhuvat puolestaan.

these figures are better than were expected in the spring forecasts published last march.
nämä luvut ovat parempia kuin maaliskuussa julkaistussa kevään ennusteessa.

indications from brussels regarding funding constitute better advice than words of concern from various political ultra­peripheral regions.
hän vaikutti erittäin paljon siihen, että mietinnöstä tuli sellainen kuin tuli.

often hotel standards in turkey are better than similar hotels in other tourist destinations.
turkissa hotellien taso on usein parempi, kuin samantasoisiksi luokitelluissa hotelleissa muualla maailmassa.

prospects for the eu's young job­less are better than for older peo­ple, reports eurostat.
eurostatin mukaan työttömillä nuorilla on valoisammat näkymät kuin varttuneemmilla työttömillä eu:ssa.

action speaks louder than words training) — support language learning.
kielellinen monimuotoisuus on jokapäiväistä euroopassa.