Je was op zoek naar: elaborated (Engels - Fins)

to be elaborated.
kehittämistä jatkettava.

log-frame elaborated.
suunniteltiin johdonmukainen viitekehys.

12 opinions will be elaborated.
erityisjaoston on tarkoitus laatia 12 lausuntoa.

detailed criteria will be elaborated later.
yksityiskohtaiset luokitusperusteet laaditaan myöhemmin.

these points are elaborated further below.
näitä näkökohtia tarkastellaan jäljempänä yksityiskohtaisemmin.

this subject is elaborated in section 5, organisation.
tätä seikkaa on tarkasteltu yksityiskohtaisemmin luvussa 5, organisaatio.

for each workshop dg tren elaborated a discussion document.
kutakin seminaaria varten dg tren laati keskusteluasiakirjan.

each principle is elaborated under the following headings:
kustakin periaatteesta esitetään seuraavanlaiset lisätiedot:

the programme was elaborated further under spanish presidency.
ohjelmaa kehitettiin edelleen espanjan puheenjohtajakaudella.

the details of the mechanisms will need to be further elaborated.
mekanismien yksityiskohtia on vielä hiottava.

elaborated. detailed plans are presented for only a few cases.
kansallisessa ohjelmassa luokiteltu keskipitkän aikavälin tavoitteiksi.

i think that mrs van lancker has elaborated the essential points.
rouva van lancker on uskoakseni korostanut oleellisia kohtia.

this updated text version 2006 replaces the previous one elaborated in 1999.
tämä päivitetty vuoden 2006 tekstiversio korvaa vuonna 1999 laaditun aiemman version.

this scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the emi.
suunnitelma perustui pääasiassa emin yksityiskohtaisiin ehdotuksiin.

some of these points have been elaborated by mrs lichtenberger and mr kohlíč ek.
monien lähteiden mukaan hallitus on uhkaillut, pidättänyt ja vanginnut sellaisten uskonnollisten ryhmien jäseniä, joita ei ole hyväksytty, kuten jehovan todistajia ja bahá'í-uskon tunnustajia.

in general, interoperability and standards are elaborated and chosen by market operators.
yhteentoimivuutta ja standardeja kehittävät yleensä markkinatoimijat, jotka myös tekevät niitä koskevat päätökset.

procurement based on technical specifications elaborated in cooperation with the member states;
yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa laadittuihin teknisiin eritelmiin perustuvat hankinnat;

the commission's proposals now need to be elaborated further into a clear strategy.
komission ehdotuksia täytyy nyt työstää edelleen selkeäksi strategiaksi.

three possible methods are elaborated below, but the commission will also assess other methods.
seuraavassa esitetään kolme eri vaihtoehtoa, mutta komissio arvioi myös muut vaihtoehdot.

(9) this cross-programme action will be elaborated in coordination with eurostat.
laitteissa ja järjestelmissä olisi hyödynnettävä molekyyli- tai atomitason ominaisuuksia, ja niitä varten olisi kehitettävä uusia logiikka- ja muistiarkkitehtuureja sekä korkeintaan 10 nm:n