Je was op zoek naar: elaborating (Engels - Fins)

elaborating guidelines for regular evaluations.
uuntaviivojen laatiminen säännöllisesti tehtäviä arviointeja varten.

principles and methods used in elaborating cpa
cpa:n laatimisessa kÄytetyt periaatteet ja menetelmÄt

elaborating an electronic data exchange system;
sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kehittäminen;

the short timeframe for elaborating the opinion.
lausunnon laatimisen lyhyt määräaika.

elaborating national preparatory citizenship and naturalisation programmes
laaditaan kansallisia ohjelmia, joilla valmistellaan kansalaisuuden myöntämistä

therefore we should start elaborating global standards.
siksi meidän olisi aloitettava globaalien normien laatiminen.

elaborating mutually acceptable measures to counter illegal activities.
laittoman toiminnan torjumiseksi tarkoitettujen molemminpuolisesti hyväksyttävien toimenpiteiden suunnittelu.

costs of elaborating the mid-term review and ex-post evaluation
väliarvioinnin ja jälkiarvioinnin laatimiseen liittyvät kustannukset

libya will shortly embark on a process of elaborating a new constitution.
libya aloittaa pian uuden perustuslain laatimisprosessin.

when elaborating the guidelines, the social economy organisations should be consulted.
suuntaviivojen laatimisen yhteydessä tulee kuulla osuus- ja yhteisötalouden organisaatioita.

the time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years.
koko toimenpidepaketin toteutus on nyt mahdutettu seitsemään vuoteen.

in luxembourg the role of local authorities in elaborating and implementing the national plan is stressed.
luxemburg puolestaan painottaa paikallisviranomaisten merkitystä kansallisen toimintasuunnitelman kehittämisessä ja täytäntöönpanossa.

they argue, without elaborating, that phasing out this type of collateral affects their competitiveness.
perusteena esitettiin tarkemmin erittelemättä, että tämäntyyppisten vakuuksien poistaminen vaikuttaa epäedullisesti kilpailukykyyn.

commissioner anna diamantopoulou, who has been closely associated in elaborating the regulation added : "
komissaari anna diamantopoulou, joka on ollut läheisesti mukana asetusta laadittaessa, lisäsi: "

this then is the first of these three reports, further elaborating the report that was adopted in july 1996.
tämä on siis ensimmäinen näistä kolmesta mietinnöstä, joissa edelleen täydennetään heinäkuussa 1996 hyväksyttyä mietintöä.

while elaborating a long-term solution, the concept of account number portability should be reviewed.
pitkän aikavälin ratkaisua laadittaessa olisi tarkasteltava uudelleen tilinumeron siirrettävyyttä.

a fuller understanding of the different variants of parks bears upon determining needs, setting priorities and elaborating strategic planning.
erityyppisten puistojen parempi tunteminen edellyttää niiden tarpeiden, prioriteettien sekä strategisen suunnittelun tarkastelua.

1.12 the commission has produced several documents elaborating how the member states could improve their transposition and application performance6.
1.12 komissio on laatinut useita asiakirjoja siitä, miten jäsenvaltiot voisivat parantaa osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen ja soveltamisen toimivuutta.

it is this system of equation that the commission has been determined to resolve in elaborating its communication 'agenda 2000'.
komissio on sitoutunut ratkaisemaan tämän ongelman laatimalla tiedonannon nimeltä agenda 2000.

(b) for capability goals: the implementation of information exchange and discussion with nato on elaborating capability goals.
b) voimavaratavoitteet: tiedonvaihdon toteuttaminen ja keskustelut naton kanssa voimavaratavoitteiden laatimisesta.