Je was op zoek naar: elevate (Engels - Fins)

elevate
nostaa

to elevate
nostaa

blood elevate pressure
kohonnut verenpaine (pl k86-87)

& elevate selected window
& nosta valittu ikkuna

elevate d plasma prolacti n levels
plasman prolaktiini- arvojen suureneminen8

medicinal products that elevate gastric ph:
mahan ph: ta suurentavat lääkevalmisteet:

elevate bedhead (if you suffer from nocturnal symptoms)
nosta sängynpäätyä (jos sinulla on oireita yöaikaan).

if an arm or leg starts to ache, lie down and elevate it.
jos käsivarressa tai jalka alkaa särkee, makaamaan ja nostaa sitä.

he enters the human mind to elevate, transform, and transfigure it.
hän astuu ihmisen mieleen sitä kohottaakseen, sen muuntaakseen ja kirkastaakseen.

- if you have high cholesterol, torisel may elevate triglycerides and/ or cholesterol.
- jos sinulla on korkea kolesteroli, torisel voi nostaa triglyseridi - ja/ tai kolesterolitasoa.

elevate the administration container (if intravenous bag, hang on an intravenous. pole).
kohota antosäiliötä (jos se on esim. infuusiopussi, ripusta se tippatelineeseen).

but it is questionable whether it is justified to elevate employment policy to european policy in this way.
herää kuitenkin kysymys, onko oikeutettua nostaa työllisyyspolitiikka tällä tavalla eurooppalaiseksi politiikaksi.

the numerousthermal and curative springs deservedly elevate the capital to the rankof ‘city of spas’.
lukuisten kuumien ja parantavien lähteiden ansiostapääkaupunki ansaitsee kylpyläkaupungin aseman.

it is certainly not easy to elevate democracy in africa, and it seems to be even more difficult in sierra leone.
epäilemättä demokratian rakentaminen afrikassa on vaikeaa. näyttää ilmeiseltä, että sierra leonessa se on vieläkin vaikeampaa.

the liberal democrat group has always sought to apply the copenhagen criteria and the timetable, not to elevate one above the other.
liberaalidemokraattien ryhmä on aina toivonut kööpenhaminassa esitettyjen kriteerien ja aikataulun noudattamista kumpaakaan korostamatta toisen kustannuksella.

the parties agree to elevate their relations into a strengthened partnership and to develop cooperation areas at the bilateral, regional and global levels.
sopimuspuolet sopivat pyrkivänsä suhteissaan tiiviimpään kumppanuuteen sekä kehittävänsä yhteistyöaloja kahdenvälisellä, alueellisella ja maailmanlaajuisella tasolla.

but the intent, as i say, was to elevate science over religion for an age of what they called ‘reason’.
mutta tarkoituksena, kuten sanoin, oli nostaa tiede uskonnon yläpuolelle siksi jota he kutsuvat järjen kaudeksi.

since i find this charter generally unsatisfactory, i am opposed to its being incorporated into the treaties.we must not elevate an unsatisfactory charter to a higher level.
koska perusoikeuskirja on mielestäni kokonaisuutena huono, vastustan sen sisällyttämistä perussopimuksiin, sillä huonoa peruskirjaa ei pidä korottaa ylemmälle tasolle.

according to the famous maxim: he who has the standard has the market. every member state wanted to elevate its standard to the level of the european standard.
kuuluisan periaatteen mukaisesti," kenellä on normit, sillä on myös markkinat", jokainen jäsenvaltio halusi saada omat norminsa eurooppalaisiksi normeiksi.

the grat majority of people are living normal life, giving birth, elevate, educate children, construct, take care, produce material and spiritual goods.
ylivoimainen enemmistö ihmisistä elää normaalia elämää, synnyttää, kasvattaa, opettaa lapsia, tuottaa materiaalista ja henkistä hyvinvointia.