Je was op zoek naar: elgin (Engels - Fins)

elgin
elgincity name (optional, probably does not need a translation)

subject: the elgin marbles
aihe: parthenonin marmoriveistosten ongelma

subject: return of the elgin marbles
aihe: parthenonin marmoriveistosten palauttaminen

- question 9 (miranda): the elgin marbles
- kysymys 9 (miranda): parthenonin marmoriveistosten ongelma

subject: return of the elgin marbles to greece
aihe: elginin marmoriveistosten palauttaminen kreikkaan

and i do hope that the elgin marbles will be returned.
toivon kuitenkin myös, että ainakin parthenonin friisit palautetaan.

subject: return of the parthenon(" elgin ') marbles
aihe: parthenonin marmorien palautus

- question 10 (castellina): return of the elgin marbles
- kysymys 10 (castellina): parthenonin yhdistäminen

so i know the views of the people of elgin on these important questions.
joten tiedän elginin asukkaiden mielipiteet näistä tärkeistä kysymyksistä.

- question 2 (lomas): return of the elgin marbles to greece
- kysymys 2 (lomas): elginin marmoriveistosten palauttaminen kreikkaan

subject: the return of the elgin marbles is not harmful for the museums in europe
aihe: parthenonin marmoriveistosten palauttaminen ei vahingoita euroopan museoita

- question 7 (theonas): return of the parthenon ('elgin') marbles
- kysymys 3 (alavanos): amsterdamin sopimuksen tiukka noudattaminen ferrero-waldner (neuvosto), alavanos, ferrero-waldner

there is a great disparity between the positions of unesco and the eu concerning the elgin marbles.
unescon ja eu: n käsitysten välillä on suuri ero parthenonin marmoriveistosten tapauksessa.

subject: compatibility of the eu 's cultural policy with unesco resolutions about the elgin marbles
aihe: eu: n kulttuuripolitiikan yhteneväisyys parthenonin marmoriveistoksia koskevien unescon päätöslauselmien kanssa

- question 6 (wolf): coordination between the eu and unesco for the return of the elgin marbles
- kysymys 6 (wolfi: eu:n ja unescon välinen yhteensovittaminen parthenonin marmoriveistosten palauttamiseksi

lastly, she suggested that some agreement should be reached on the return of the elgin marbles before the athens olympics next year.
menettely: yhteispäätösmenettely (toinen käsittely) keskustelu: 1.7.2003 Äänestys: 2.7.2003

we only need to think of lord elgin or napoleon, who both believed in the'finders keepers ' rule of thumb.
meidän tarvitsee vain ajatella lordi elginiä tai napoleonia, jotka molemmat ajattelivat, että löytämänsä saa pitää ja ottaa mukaansa omaan maahansa.

question no 8 by angela kokkola (h-0651/98)subject: return of the elgin marbles
aihe: parthenonin marmoreiden palauttaminen

- question 3 (sanz fernández): compatibility of the eu's cultural policy with unesco resolutions about the elgin marbles
- kysymys 3 (sanz fernández): eu:n kulttuuripolitiikan yhteneväisyys parthenonin marmoriveistoksia koskevien unescon päätöslauselmien kanssa

the highlands and islands of scotland has a lot of area heavily dependent on the textile industry: harris tweed, johnstone mills at elgin, brora mills and shetland knitwear.
skotlannin ylämailla ja saarilla on paljon alueita, jotka ovat erittäin riippuvaisia tekstiiliteollisuudesta: harris tweedistä, johnstone millsistä elginissä, brora millsistä ja shetland knitwearista.