Je was op zoek naar: elijah (Engels - Fins)

elijah
elia

he knew he was not elijah.
hän tiesi, ettei hän ollut elia.

and he did it with elijah!
ja niin se teki eliallekin.

and he said, it is elijah the tishbite.
hän sanoi:se on elia tisbiläinen.

thank god the angel said that to elijah!
kiitos jumalalle, että enkeli sanoi sen elialle!

then he arose and followed elijah and ministered to him.
sitten hän nousi ja seurasi eliaa ja palveli häntä.

and the word of the lord came to elijah the tishbite, saying,
mutta tisbeläiselle elialle tuli tämä herran sana:

dr elijah taylor, minister of planning and economic affairs;
suunnittelu- ja talousasiainministeri, tohtori elijah taylorin;

up to this point, elijah was very much in control of his life.
tähän hetkeen saakka elia oli hallinnut elämänsä hyvin.

elijah and moses appeared to them, and they were talking with jesus.
ja heille ilmestyivät elias ynnä mooses, ja nämä puhuivat jeesuksen kanssa.

i believe it was at this point that elijah decided to test his servant.
minä uskon, että tässä tilanteessa elia päätti vähän koetella palvelijaansa.

we don't know what elijah was thinking as he sat outside the city gate.
me emme tiedä, mitä elia ajatteli kaupungin portin ulkopuolella istuessaan.

with a pout, elijah answers, "lord, the nation is falling apart.
murjottaen, elia vastaa, herra, kansakunta on hajoamassa.

11:14if you are willing to receive it, this is elijah, who is to come.
11:14ja jos te tahdotte ottaa vastaan: hän on se elias, joka tuleva on.

because elijah knew what the will of god was he was capable of doing the will of god by faith.
koska elia tiesi mikä on jumalan tahto, niin hän kykeni uskon kautta tekemään jumalan tahdon.

a story about the prophet elijah is a good illustration of how god speaks to me in my heart.
kertomus profeetta eliasta on hyvä kuva siitä, kuinka jumala puhuu minulle sydämessäni.

5behold elijah the prophet, i will send you before the coming of the great and dreadful day of the lord.
5. katso, minä lähetän teille profeetta elian, ennenkuin tulee herran päivä, se suuri ja peljättävä .

6 and elijah said to him, tarry, i pray you, here; for the lord has sent me to jordan.
6. ja elia sanoi hänelle: "jää tähän, sillä herra on lähettänyt minut jordanille".

but i tell you that elijah has already come, and they received him not but did to him whatsoever they willed.”
mutta sanon teille, että elia on jo tullut, eivätkä he ottaneet häntä vastaan, vaan tekivät hänelle, mitä konsanaan tahtoivat.”

4 and elijah said to him, elisha, tarry here, i pray you; for the lord has sent me to jericho.
4. ja elia sanoi hänelle: "elisa, jää tähän, sillä herra on lähettänyt minut jerikoon".