Je was op zoek naar: emphasis (Engels - Fins)

emphasis
korostus

emphasis that:
painottaa että:

(emphasis mine).
(kursivointi muutosehdotuksentekijöiden.)

cursored emphasis
kohdistinkorostus

emphasis added.
kursivointi tässä.

13 — my emphasis.
13 – kursivointi tässä.

(emphasis added)
(alleviivaukset lisätty).

great emphasis is
likvidiydellä on erittäin suuri merkitys valuuttavarantojen sijoittamisessa .

emphasis on potential.
painopiste mahdollisia.

de-emphasis network
jälkikorjauspiiri

7 — emphasis added.
7 — kursivointi tässä. ranskankielinen teksti on seuraavanlainen: "qu'après que la décision rendue par la juridiction saisie est devenue définitive"; saksankielinen puolestaan on seuraavanlainen: "wenn das urteil des gerichtes rechtskräftig geworen ist".

amplifier with pre-emphasis
esikorostuksella varustettu vahvistin

6 — author's emphasis.
6 — kursivointi tässä.

pre-emphasis/de-emphasis
esikorostus ja jälkikorjaus

greater emphasis on prevention.
ennaltaehkäisyyn kiinnitetään erityistä huomiota.

normal pre-emphasis network
normaali esikorostusverkko

13 — paragraph 18, my emphasis.
13 — tuomion 18 kohta, kursivointi tässä.

industry emphasis on heavy industries.
ran liikkumisesta kannettavan veron.

15 — paragraph 62 (emphasis added).
15 – tuomion 62 kohta (kursivointi tässä).

great emphasis has been placedon staffinformationandcommunicationbothinternallyandexternally.
henkilöstölletiedottamista sekä sisäistäja ulospäin suuntautuvaaviestintää painotettiinerityisesti.