Je was op zoek naar: emplacement (Engels - Fins)

launch emplacement
laukaisuasema

the emplacement of the apartment is very good.
asunto sijainti on erittäin hyvä.

general presentation of the waste emplacement plan,
yleisesittely jätteiden sijoittamissuunnitelmasta,

waste emplacement methods, backfill and sealing strategy and methods,
jätteen sijoitusmenetelmät, täyttö- ja sulkemisstrategia ja -menetelmät,

the emplacement of radioactive waste was stopped by court in september 1998.
radioaktiivisen jätteen sijoitukset lopetettiin tuomioistuimen päätöksellä syyskuussa 1998.

permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine etc.)
pysyvä varastointi (esimerkiksi säiliöiden sijoittaminen kaivokseen)

the emplacement of radioactive waste above or under the ground without intention of retrieval
radioaktiivisten jätteiden pysyvä sijoittaminen maanpinnan ylä- tai alapuolelle

d 12 permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
d 12 pysyvä varastointi (esimerkiksi säiliöiden sijoittaminen kaivokseen)

its emplacement is perfect for those who wish to stay in a quiet setting where to relax at the end of the day.
sen sijainti on erinomainen niille, jotka haluavat säilyttää rauhallinen paikka rentoutua kiireisen päivän jälkeen.

d 12 permanent storage (e.g. emplacement of containers in a mine, etc.)
pysyvä varastointi (esimerkiksi säiliöiden sijoittaminen kaivokseen)

treaty on the prohibition of the emplacement of nuclear weapons and other weapons of mass destruction on the seabed and the ocean floor and in the subsoil thereof
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi

the emplacement of this welcoming villa is perfect for those looking for a haven of peace, as it is situated in an area of natural vegetation.
sijoittamisesta tämän viihtyisä huvila on täydellinen niille, jotka etsivät rauhan tyyssija, koska se sijaitsee alueella luonnon kasvillisuus.

‘disposal’ means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in a facility without the intention of retrieval;
’loppusijoituksella’ käytetyn ydinpolttoaineen tai radioaktiivisen jätteen sijoittamista laitokseen aikomatta siirtää sitä pois myöhemmin;

the emplacement of waste on the site shall take place in such a way as to ensure stability of the mass of waste and associated structures, particularly in respect of avoidance of slippages.
jätteet on sijoitettava kaatopaikalle siten, että varmistetaan jätemassan ja siihen liittyvien rakenteiden vakavuus, etenkin sortumien estämiseksi.

5.4 article 3.3 defines "disposal" as the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval.
5.4 ehdotetun direktiivin 3 artiklan 3 kohdan määritelmän mukaan "loppusijoituksella" tarkoitetaan käytetyn polttoaineen tai radioaktiivisen jätteen sijoittamista luvan saaneeseen laitokseen aikomatta siirtää sitä pois myöhemmin.

(3) 'disposal' means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval;
(3) ’loppusijoituksella’ käytetyn polttoaineen tai radioaktiivisen jätteen sijoittamista luvan saaneeseen laitokseen aikomatta siirtää sitä pois myöhemmin;

(4) ‘disposal’ means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an appropriate facility without the intention of retrieval;
4) ’loppusijoituksella’ radioaktiivisen jätteen tai käytetyn polttoaineen sijoittamista sopivaan laitokseen aikomatta siirtää sitä pois myöhemmin;

“disposal” means the emplacement of radioactive waste, including spent fuel for which no further use is foreseen, in an appropriate facility without the intention of retrieval;
’loppusijoituksella’ radioaktiivisen jätteen, mukaan luettuna käytetty polttoaine, jolle ei nähdä mitään jatkokäyttöä, sijoittamista asianmukaiseen laitokseen ilman aikomusta siirtää sitä pois myöhemmin;

revenue passenger-emplacements
kaupallisen lentoliikenteen matkustajamäärä