Je was op zoek naar: end grained (Engels - Fins)

fine-grained
hienorakeinen

fine grained soil
hienorakeinen maaperä

shrunk grained skin
kutistettu nahka

fine-grained steel
hienoraeteräs

single-grained structure
hiukkasrakenne

advanced exploitation of fine-grained parallelism
hienojakoisen rinnakkaiskäsittelyn kehittynyt hyödyntäminen

rock that is too fine grained to categorize in more detail.
kiviaines, joka on liian hienojakoista, jotta se voitaisiin luokitella yksityiskohtaisemmin.

the upper surface is grained and textured while the lower surface is ribbed.
laudan yläpinta on karhennettu ja teksturoitu, kun taas alapinta on uurrettu.

eur 52,00 per tonne of husked medium-grained or long-grained rice.
52,00 euroa tonnilta keskipitkäjyväistä tai pitkäjyväistä esi-kuorittua riisiä.

gothaer fahrzeugtechnik specialises in welding fine-grained steel and producing bones and jibs for mobile cranes.
tämän jälkeen tiedonannossa ku vaillaan, millaista lähestymistapaa sovelletaan selvitettäessä valtiontueksi katsottujen toimenpiteiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille.

eur 14,05 per tonne of semi-milled medium-grained or long-grained rice.
14,05 euroa tonnilta keskipitkäjyväistä tai pitkäjyväistä osittain hiottua riisiä.

coarse-grained material composed of angular broken rock fragments; the fragments typically have sharp edges and unworn corners.
karkearakeinen materiaali, joka koostuu särmikkäistä rikkoutuneista kivikappaleista; kivikappaleilla on tyypillisesti terävät reunat ja hioutumattomat kulmat.

peace, sta­bility and prosperity are laken lor grained, people often forget ihal ample inerii lor ihis happy siale of affairs is due lo lhe process of european integration.
seuraavassa hallitusten­välisessä konferenssissa, joka toivotta­vasti pidetään jo vuonna 2000, on saa­tava aikaan syvällisempiä uudistuksia.

a stiff tenacious fine-grained earth consisting mainly of hydrated aluminosilicates, which become more plastic when water is added and can be moulded and dried.
jäykkä, sitkeä, hienojakoinen maalaji, joka koostuu etupäässä hydratoiduista alumiinisilikaateista ja joka muuttuu muokattavammaksi, kun siihen lisätään vettä, jolloin sitä voidaan muovata ja kuivattaa.

material formed as a result of brittle faulting, composed of greater than 10 percent matrix; matrix is fine-grained material caused by tectonic grainsize reduction.
materiaali, joka on muodostunut hauraan siirrostumisen tuloksena ja koostuu yli 10-prosenttisesti matriksista; matriksi on hienojakoista materiaalia, joka on syntynyt tektonisen raekoon pienentymisen myötä.

coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated; or
pintapuolelta päällystetty tai peitetty muovikerroksella, joka on martioitu, kohokuvioitu, värjätty, kuviopainettu tai muulla tavalla koristeltu;

oil shale, also known as kerogen shale, is an organic-rich fine-grained sedimentary rock containing kerogen (immature hydrocarbons).
Öljyliuske, joka tunnetaan myös nimellä palava kivi, on runsaasti orgaanista ainesta sisältävää hienojakoista sedimenttikiveä, joka sisältää kerogeenia (hiilivetyjen esiaste).

yellowish white (white form) or yellowish to greyish brown (yellow form) pieces or plates with a fine-grained and non-crystalline fracture, having an agreeable, honey-like odour
väriltään kellanvalkoisia (valkoinen muoto) tai keltaisesta harmaanruskeaan vaihtelevia (keltainen muoto) palasia tai levyjä, joiden leikkauspinta on hienorakeinen ja ei-kiteinen, ja joilla on miellyttävä, hunajamainen tuoksu