Je was op zoek naar: energizing (Engels - Fins)

energizing winding
syöttökäämitys

de-energizing relay
magnetoinninpoistorele

input energizing quantity
pääsyöttösuure

(6) the energizing types
(6) energianottotyypit

rated power of an energizing circuit
syöttöpiirin mitoitusteho

the contracting parties recognize the fundamental importance of trade in energizing the development process.
sopimuspuolet tunnustavat kaupankäynnin keskeisen merkityksen kehityksen edistämisessä.

in this respect, and for the intermediate period, the possibilities offered by the treaty of nice could have an energizing effect.
siihen asti voitaisiin kenties hyödyntää nizzan sopimuksen tarjoamia mahdollisuuksia sujuvoittaa toimintaa.

the eap will contribute to energizing reforms, integrating markets and societies, projecting stability and counteracting the risk of the emergence of new borderlines across our continent.
itäinen kumppanuus edistää uudistusten vauhdittumista, markkinoiden ja yhteiskuntien yhdentymistä tuoden vakautta ja torjuen riskiä siitä, että maanosaamme syntyy uusia rajalinjoja.

from these beings there go forth the power lines for communication and transport and for the energizing of those living creatures who are dependent upon certain forms of physical energy for the maintenance of life.
näistä olennoista lähtevät ne voimalinjat, joita käytetään yhteydenpitoon ja kuljetukseen sekä sellaisten elävien luotujen energisoimiseen, jotka elossa pysyäkseen ovat riippuvaisia tietyistä fyysisen energian muodoista.

the mean contact pressure at the brake lining working surface shall be constant at 22 ± 6 n/cm2 calculated for a static brake without self-energizing.
jarrupäällysteiden kitkapinnan keskimääräisen kosketuspaineen on pysyttävä vakiona arvossa 22 ± 6 n/cm2, ja se lasketaan sellaisen staattisen jarrun osalta, joka ei ole itsetehostuva.

but having said that, i think it is also important to say that good formal results are not enough. the situation needs to move forward and this will only happen if we are successful, starting from the results of the elections, in energizing the interactive relations which need to exist between the various parts of bosnia-herzegovina.
tämän toteamuksen jälkeen on mielestäni kuitenkin tärkeää sanoa myös, että hyvä muodollinen lopputulos ei riitä, vaan on saatava tilanne hallintaan ja siihen päästään vain, jos onnistutaan - vaalien lopputuloksesta alkaen -toteuttamaan välttämättömät vastavuoroiset suhteet bosnia-hertsegovinan eri osapuolten välille.