Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the handling of the engraver is very easy, and it can be used in normal writing positions with very little pressure.
engraverin käsittely on helppoa ja sitä voidaan käyttää normaalissa kirjoitusasennossa jo hyvin pienellä voimalla.
the year of issue , 2007 , appears to the left , with the engraver 's mark above and the mint mark below .
kuvan vasemmalla puolella on liikkeeseenlaskuvuosi ” 2007 ” . sen yläpuolella on kaivertajan tunnus ja alapuolella rahapajan tunnus .
the year 2004 , surrounded by the mint mark as well as the engraver 's initials , and the word lËtzebuerg are written in circular form at the top of the ring .
kolikon yläreunaan on kirjoitettu kaaren muodossa vuosi 2004 , jota ympäröivät kolikon valmistusleima sekä kaivertajan nimikirjaimet , ja teksti lËtzebuerg .
the initials of the engraver « l.d.s. inc .' , luciana de simoni , appear beneath the image .
kaivertaja luciana de simonin nimikirjaimet ” l.d.s. inc . ” on sijoitettu kuvan alle .
description : an image of atomium is shown in the centre of the coin and the engraver 's initials « ll » to its right .
kuvaus : kolikon keskelle on kuvattu atomium , ja sen oikealla puolella ovat kaivertajan nimikirjaimet , « ll » .
the letter r is placed above the year of issue and the designer’s initials gv and the engraver’s initials up appear between the second and fourth stars at the bottom right.
vuosiluvun yläpuolella on r-kirjain, ja oikealla alhaalta lukien toisen ja neljännen tähden välissä on taiteilijan nimikirjaimet gv ja kaivertajan nimikirjaimet up.
the letter r is placed above the year of issue and the designer’s initials gv and the engraver’s initials up appear at the right‑hand edge of the inner part.
vuosiluvun yläpuolella on r-kirjain, ja keskiosan oikeassa reunassa on taiteilijan nimikirjaimet gv ja kaivertajan nimikirjaimet up.
the words « cittÀ del vaticano » also feature, together with the 12 stars of the european union and the initials of the designer and engraver( gv and up respectively).
lisäksi kolikoissa on teksti « cittÀ del vaticano », euroopan unionin 12 tähteä sekä suunnittelijan ja kaivertajan nimikirjaimet( gv ja up).