Je was op zoek naar: enteredinto (Engels - Fins)

, employer when the employmen con t tract was enteredinto.
lisäksi sovittiin, että webb jatkaisi emo:n palveluksesse vielä stewartin työhönpaluun jälkeenkin.

under the new common agricultural policycap, which enteredinto
siitÄlÄhtien,kunuusi yhteinen maatalouspolitiikkatulivoimaan

sapard enteredinto force on 1 january 2000 and is allocated eur 550 million a year.
sapard otettiin käyttöön 1. tammikuuta 2000, ja sen rahoitus on 550 miljoonaa euroavuodessa.

the extensions enteredinto force on 1 january 1996 without having been approved by the commission.
kyseisten tukien laajentaminen tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1996 ilman komission hyväksyntää.

the partnership and cooperationagreements which have already partly enteredinto force constituted an important instrumentfor enhancing these relations.
jo osittainvoimassa olevat kumppanuus- ja yhteistyösopimukset olivat tässä yhteydessä tärkeä välinesuhteiden lähentämisessä.

in addition, the text clarifies certain unwritten practices developed by the commission since the 1986 framework enteredinto force.
lisäksi tekstissä selvennetään eräitä kirjoittamattomia käytäntöjä, joita komissio on kehittänyt edellisten ohjeiden tultua voimaan vuonna 1986.

part 1 of the criminal justice act 1993, which enteredinto force on 1 june 1999, enabled the uk to ratify the convention.
yhdistynyt kuningaskunta on ratifioinut yleissopimuksen vuonna1993 annetun rikoslain 1osan säännösten nojalla, jotka tulivat voimaan1.6.1999.

468.the cooperation mechanism between competition authorities provided for in the agreementbetween the european union and mexico enteredinto force in july.
468.euroopan unionin ja meksikon väliseen sopimukseen perustuva kilpailuviranomaisten välinenyhteistyöjärjestely tuli voimaan heinäkuussa.

the amsterdam treaty, which wasagreed upon in 1997 and enteredinto force in may 1999, marked amajor turning point for europeanemploymentand social policy.
eu:n kansalaiset ovat huolissaan siitä, mitä tapahtuu sosiaaliselleyhteenkuuluvuudelle, jos jäsenvaltioita on paljon nykyistä viittätoistaenemmän.

376.the interim agreement with the plo forthe benefit of the palestinian authority enteredinto force on 1july 1997. the agreement with jordan was signed in november 1997.
376.palestiinalaishallinnon puolesta toimivan palestiinan vapautusjärjestön kanssa tehty väliaikainen sopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta1997, ja jordanian kanssa allekirjoitettiin sopimus marraskuussa 1997.

single law making minor changes to existing legislation to comply with directiveentered into force apr 2004 + law ondisability dec 2003 + law on age enteredinto force may 2004
yhteinäislailla (voimaantulo 4/2004) vähäisiädirektiivin mukaisia muutoksia nykylainsäädäntöön + vammaisuutta koskeva laki 12/2003 +ikää koskeva laki; voimaantulo 5/2004

with this in mind, it has enteredinto a constructive dialogue with the sporting organisations some of whose rules have been challenged,with a view to reaching solutions that are satis-
kyseisestä tariffistaoli jo tehty komission päätös 30. kesäkuuta 1993(3),jolloin tariffikatsottiin yhteisön kilpailusääntöjenvastaiseksi.

for example,inthe context of the echo-financed emergency healthcare projectin sudan, the un organisation subcontracted activities to ngos which had not enteredinto a partnership agreement with echo.
esimerkiksi humanitaarisen avun pääosaston rahoittaman terveydenhoidollista ensiapua koskevan hankkeen yhteydessä sudanissa yk:njärjestö antoi toimintoja alihankintana kansalaisjärjestöille,jotka eivät olleet tehneet kumppanuussopimusta humanitaarisen avun pääosaston kanssa.

in 1993, the then two chairmen of sotheby’s and christie’s enteredinto secretive discussions at their respective private residences in london and/or new york.
sotheby’sin ja christie’sin hallituksen silloiset puheenjohtajat kävivät vuonna 1993salaisia neuvotteluja yksityisasunnoissaan lontoossa ja/tai new yorkissa.

266.council regulation (ec) no1540/98 establishing new rules on aid to shipbuilding(208) enteredinto force on 1 january.
13.11.1999. (-'"·') asia c-47/99 (ex n 195/99) (eyvl c 340.

(action for damages non-contractual liability -milk - additional levy -reference quantity producer having enteredinto a non-marketingundertaking voluntarynon-resumptionofproduction upon expiry ofthe the undertaking undertaking - - acts acts ofofnational authorities
ehty — kumoamiskanne — terästeollisuuden valtiontuet — yksityisen sijoittajan käyttäytymistä koskeva kriteeri — suhteellisuusperiaate — perustelut — puolustautumisoikeudet