Je was op zoek naar: entrap (Engels - Fins)

for similar agencies are set up to entrap not only the criminals but the innocent.
sillä samanlaisia laitoksia pystytetään saamaan ansaan ei ainoastaan rikollisia vaan viattomia.

the judgment should not entrap us into continuing to authorise minimum standards alone in future for posted workers.
tuomion ei pitäisi voida estää meitä jatkamasta vähimmäisnormien vahvistamista lähetettyjen työntekijöiden osalta.

the warning shall indicate that the cot bumper shall be fitted correctly so that the attachment device shall not comprise cords and loops that could entrap the head and neck of the child.
varoituksissa on mainittava, että lastensängyn pehmuste on asennettava asianmukaisesti siten, että kiinnittimiin ei kuulu naruja tai silmukoita, joihin lapsen pää tai kaula voisivat jäädä kiinni.

he said, "satan seeks to entrap you, but nothing can happen i don't allow and i won't allow it.
hÄn sanoi, ” saatana yrittää saada teidät ansaan, mutta mitään ei voi tapahtua, mitä minä en salli ja minä en salli sitä.

we are coming together, as the member states have done, to acknowledge a common aim in pursuing the pedlars of illegal material and the systems through which, freed from restraints of time or scarcity, they can sometimes entrap the young and the vulnerable.
me olemme jäsenvaltioiden tavoin pääsemässä yhteisymmärrykseen yhteisen tavoitteen asettamisesta saadaksemme kuriin laittoman aineiston kaupittelijat ja sellaiset järjestelmät, joilla he voivat ilman ajan tai taloudellisten näkökohtien asettamia rajoituksia houkutella ansaan nuoria ja vastustuskyvyttömiä henkilöitä.

one of the advantages of this report is that it has prevented us from giving in to the temptation that entraps many a politician on the eve of an election, namely giving into the people's demands.
mietinnön ansio on mielestäni siinä, että se on estänyt meitä sortumasta kiusaukseen, joka väijyy monia poliitikkoja näin vaalien kynnyksellä, nimittäin siihen, että he taipuisivat kansan vaatimuksiin.