Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is remarkable that threlfall and seifert risked their positions by insisting that the epigram remain. they won their case, the epigram appeared in the book when published, and blaschke wrote a letter to seifert expressing fury that the quote had not been deleted.
on merkillistä, että threlfall ja seifert vaaransivat heidän asemaansa vaatimalla, että erittelyosa edelleen. ne voittanut asiansa, erittelyosa ilmestyi teos, kun ne julkaistaan, ja blaschke kirjoitti kirjeen seifert ilmaista raivoa, että lainaan ei ollut poistettu.
as a final comment we quote the epigram which is accepted by many scholars to have been written by ptolemy himself, and it appears in book 1 of the almagest, following the list of contents (see for example ):
kuten lopullista kommentti meidän lainata erittelyosa, joka on hyväksynyt monia oppineita on kirjoittanut ptolemaios itse, ja se näkyy kirja 1, almagest, seuraavan luettelon sisällöstä (ks. esim.):
