Je was op zoek naar: eqs (Engels - Fins)

biota eqs proposed?
onko ehdotettu eliöstöä koskevaa eqs:ää?

change or establishment of eqs in water?
onko vettä koskevaa eqs:ää muutettava tai onko se luotava?

mac-eqs [4]other surface waters
mac-eqs [4]muut pintavedet

for such substances, eqs should be set for biota.
tällaisille aineille olisi asetettava eliöstöä koskeva ympäristönlaatunormi.

these eqs refer to bioavailable concentrations of the substances.
nämä eqs:t tarkoittavat kyseisten aineiden biosaatavia pitoisuuksia.

unless otherwise indicated, the biota eqs relate to fish.
eliöstöä koskevat eqs:t liittyvät kaloihin, ellei toisin ilmoiteta.

lower costs if aa-eqs set to 4 μg/l.
kustannukset ovat pienemmät, jos aa-eqs on 4 μg/l.

option a2: change eqs and/or status of existing ps
vaihtoehto a2: muutetaan ympäristönlaatunormia (eqs) ja/tai olemassa olevan vaarallisen aineen (ps) tilaa

establishing eqs at community level furthermore ensures less administrative efforts for member states.
ympäristönlaatunormien asettaminen yhteisön tasolla vähentää myös jäsenvaltioiden hallinnollisia rasitteita.

other eqs changes for existing ps (marked only y) are minor.
olemassa olevien prioriteettiaineiden muut muutokset (merkintänä pelkkä k) ovat vähäisiä.

part a: environmental quality standards (eqs) for priority substances in surface water
osa a: prioriteettiaineiden ympäristönlaatunormit (eqs) pintavesissä

establishing water quality standards (eqs) for priority substances and priority hazardous substances;
asetetaan vedenlaatua koskevat normit (ympäristönlaatunormit) prioriteettiaineille ja vaarallisille prioriteettiaineille;

1.5 to achieve this objective, the draft directive establishes environmental quality standards (eqs).
1.5 ehdotetussa direktiivissä säädetään tämän tavoitteen saavuttamiseksi ympäristönlaatu­normeista.

0 t co2-eq.
0 t co2-ekviv.