Je was op zoek naar: ethos (Engels - Fins)

ethos
eetos

the ethos of work;
työn henki,

the ethos of employment;
työllisyyden henki,

eu ethos, methodology, example
eu:n eetos, metodologia, esimerkki

the ethos of everyday behaviour;
jokapäiväisen käyttäytymisen henki,

its ethos is cultural not commercial.
se on luonteeltaan kulttuuritoimintaa, ei kaupallista toimintaa.

we must continue with the voluntary ethos.
meidän on jatkettava vapaaehtoisuuden korostamista.

the whole ethos is biased against the employer.
me kaikki haluamme työllisyyden lisääntyvän, ja haluamme asua myötätuntoisessa ja yhtenäisessä yhteiskunnassa.

these values underpin the eu’s internal ethos.
näille arvoille rakentuu eu:n sisäinen henki ja niillä on keskeinen sija eu:n ulkosuhteissa.

moreover, because of the good practice ethos that permeated the
myönteisellä puolella ikääntyvien työnteki­jöiden näkökulmasta on lisääntynyt hyvinvointi johtuen siitä, että he tuntevat itsensä hyödyllisiksi ja tuottaviksi, ja joissakin

that should be the culture; that must be the ethos we foster.
näin pitäisi toimia, tätä henkeä meidän olisi vaalittava.

smes also require support, and education will focus on the enterprise ethos.
tämän politiikan tasapainottaminen on yksi ohjelman tavoitteista.

this could run counter to the ethos, beliefs and missions of such schools.
näiden euroopan parlamentin tekemien päätösten takia äänestän mietintöä ja päätöslauselmaa vastaan.

minority cultures and ethnic groups feel that they might be pushed aside by majority ethos.
vähemmistökulttuurit ja etniset ryhmät kokevat, että enemmistöhenki sysää heidät syrjään.

a decision in favour of the olympic games in china is a breach of the whole olympic ethos.
päätös, jonka mukaan olympialaiset järjestettäisiin kiinassa olisi koko olympia-aatteen vastainen.

the two large parties are responsible for the ethos of nepotism and underhand dealing which permeates this house.
kaksi suurta puoluetta ovat vastuussa ystävien suosimisen ilmapiiristä ja salakähmäisistä sopimuksista, jotka lyövät leimansa tähän parlamenttiin.

if you are able to combine these elements successfully with a new commission structure and ethos, you will have our support.
jos onnistutte yhdistämään nämä tekijät uudenlaisen komission rakenteisiin ja etiikkaan, saatte tukemme.

the cooperative ethos of sustainable development is founded on a conviction that sound knowledge, openly shared, empowers everyone.
kestävän kehityksen käsitteeseen liittyvä yhteistyön ajatus perustuu siihen vakaumukseen, että avoimesti jaettu perinpohjainen tieto hyödyttää kaikkia.

in education, only 6% of children attend schools with a genuinely integrated catholic/protestant ethos.
opetuksen suhteen vain kuusi prosenttia lapsista käy koulua, jossa katolisuus ja protestantismi on todella yhdistetty.

the ethos of the european union is underlined by a package of common values – freedom, democracy, equality and solidarity.
euroopan unioni perustuu yhteisiin arvoihin – vapauteen, demokratiaan, tasa-arvoon ja solidaarisuuteen.