Je was op zoek naar: excep (Engels - Fins)

on the whole we are also able to support the amendments with some excep-. tions.
se hyväksyy myös naisten oikeuksien valiokunnan muutoksen, joka vastaa sen lausunnon päätelmää 1.

this excep ­ tional situation requires a swift and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework .
on hyvÄksynyt tÄmÄn pÄÄtÖksen : 1 artikla yleisasiakirjan tiettyjen säännösten soveltamatta jättäminen 1 .

an important excep¬ tion has been the statement of assur¬ ance audit work which primarily focused on direct substantive testing.
järjestelmätarkastus perustuu ajatuk¬ seen, että jokaisella organisaatiolla tulee olla sisäinen valvonta.

( d) to allow the governing council to decide that the ecb may, in excep ­ tional circumstances, carry out outright transactions in a centralised manner;
d) ekp: n neuvoston valtuuttaminen päättämään, että poikke ­ uksellisissa olosuhteissa ekp voi toteuttaa suoria transak ­ tioita keskitetysti;

penetration rates are also generally much lower among the new member states, with the notable excep tions of slovenia (48%) and latvia (42%).
kor keimmillaan t & k-menot ovat 7 prosenttia bkt:sta braunschweigissa (saksa) ja yli 4 prosenttia 12:lla muulla alueella.

in addition, revisions referring to data prior to the last period prior to the reference month may also occur, arising from, for example, mistakes, reclassifications, improved reporting procedures, etc. the ecb may process exceptional and ordinary revisions simultaneously or decide to postpone the processing of excep ­ tional revisions until after the monthly production period for monetary aggregates.
vir ­ heiden, luokituksen muutosten, raportointimenettelyjen kehittymisen vuoksi. ekp voi käsitellä poikkeuksellisia ja tavanomaisia korjauksia samaan aikaan tai päättää käsitellä poikkeuksellisia korjauksia vasta raha-aggregaattien kuukausittaisen raportointikauden jälkeiseen aikaan.