Je was op zoek naar: exchange the settings from one map to another (Engels - Fins)

from one commission to another
komissiosta toiseen

from one place to another.
kulkien paikasta toiseen.

the causes vary from one country to another.
syyt vaihtelevat maasta toiseen.

the answer varies from one country to another.
vastaus vaihtelee maasta toiseen.

from one euro info centre to another
verkoston koordinaattorit

we reel from one surprise to another.
koemme täällä hämmästyksen toisensa jälkeen.

conversion from one corporate form to another
muutos toiseen yhtiömuotoon

circumstances vary from one airport to another.
eri lentoasemilla olosuhteet ovat erilaiset.

exchange from one currency to another will thus be less frequent in the euro area.
euroalueella turvaudutaan yhä vähemmän valuutanvaihtotoimiin.

- transferring aid from one generation to another.
- tuen siirtäminen sukupolvelta toiselle.

from one chapter to another without limit.
luvusta toiseen rajoituksitta.

to transfer appropriations from one chapter to another
siirtää määrärahoja luvusta toiseen

conditions vary widely from one airport to another.
olot vaihtelevat suuresti lentokenttien kesken.

ses will differ from one member state to another.
eri jäsenvaltioissa sijaitsevat se: t poikkeavat toisistaan.

of course, this varies from one country to another.
tällöin noin kolmasosa euroopan tiloista voisi osallistua kertamaksujärjestelmään.

all these factors differ from one operation to another.
yksityiskohtaiset säännöt vaihtelevat eri toimintojen mukaan.

carry over preferential quantities from one period to another;
siirtämään etuusmääriä kiintiökaudesta toiseen;

implementation varies considerably from one member state to another.
toimenpiteiden kokonaisvaikutusta maatalousrakenteiden kehittymiseen ei analysoida järjestelmällisesti.

however, precipitation may vary considerably from one location to another.
sademäärät voivat sen sijaan vaihdella paljon paikasta riippuen.

whereas those requirements differ from one member state to another ;
nämä vaatimukset eroavat jäsenvaltioittain;