Je was op zoek naar: executive functions (Engels - Fins)

executive functions
toiminnanohjaus

he holds all executive functions.
hän vastaa toimeenpanovallan käytöstä.

the executive functions in a satisfactory manner.
toimeenpanovallan toiminta

executive function
täytäntöönpanotehtävä

others have executive responsibilities or coordination functions.
heitä on myös toimeenpano- ja koordinointitehtävissä.

executive policing function
varsinainen poliisitoiminta

functions of the executive committee
hallituksen tehtävät

the gentlemen's agreement was never intended to apply to executive functions.
herrasmiessopimusta ei ollut koskaan tarkoitus soveltaa täytäntöönpanotehtäviin.

the commission is also empowered by the treaty and secondary legislation to perform executive functions.
sillä on myös toimeenpanotehtäviä, joita sillä on oikeus hoitaa sopimuksen ja sekundaarilainsäädännön perusteella.

among its executive functions is managing the union's ecu 80 billion annual budget and running its
sen hallintotehtäviin kuuluu unionin 80 miljardin ecun budjetin hallinto ja rakennerahastojen hoito.

secondly, the executive functions of the state were implemented by a randomly selected council, not by an elected body.
toiseksi, valtion toimeenpanevia tehtäviä hoiti neuvosto, joka oli valittu satunnaisotannalla, ei vaaleilla.

data refer to members of the board of directors (supervisory board in case of separated supervisory and executive functions.
notes: .data refer to members of the board of directors (supervisory board in case of separated supervisory and executive functions.

eucap nestor shall not carry out any executive function.
eucap nestor ei suorita merivoimien varsinaisia tehtäviä.

the members of the remuneration committee shall be members of the management body who do not perform any executive functions in the management company concerned.
palkka- ja palkkiokomitean jäsenten on oltava ylimmän hallintoelimen jäseniä, jotka eivät kuulu toimivaan johtoon kyseisessä rahastoyhtiössä.

eucap sahel niger shall not carry out any executive function.
eucap sahel niger ei suorita täytäntöönpanotehtäviä.

the chair and the members of the remuneration committee shall be members of the management body who do not perform any executive functions in the credit institution concerned.
palkitsemisvaliokunnan puheenjohtajan sekä jäsenten on oltava sellaisia hallintoelimen jäseniä, jotka eivät hoida mitään käytännön tehtäviä kyseisessä luottolaitoksessa.

euavsec-south sudan shall not carry out any executive function.
euavsec-south sudan ei suorita täytäntöönpanotehtäviä.

if the commission is to perform its executive functions efficiently, it will however need to be restructured as soon as the new member states enter, around the union’s core tasks.
jotta komissio voisi tehokkaasti hoitaa täytäntöönpanotehtäviään, komission jäsenten toimintamallia on kuitenkin välttämätöntä muuttaa unionin keskeisten tehtävien mukaan heti uusien valtioiden liityttyä.

as your rapporteur has just mentioned, the work that they do is indeed at the very heart of the executive function.
millaisiin perusteluihin komission ehdotus nojautuu?

this calls for a clearer distinction between legislative and executive functions, and for clarification and confirmation of the commission’s executive functions vis-à-vis member states.
vastuualojen jakaminen edellyttää sitä, että lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät erotetaan selvemmin toisistaan.