Je was op zoek naar: exemplifies (Engels - Fins)

it exemplifies our long-term commitment.
heidän on myös vahvistettava päätös eurooppalaiseen arvojen yhteisöön liittymisestä.

this exemplifies the perceived effectiveness of this procedure.
tämä on osoitus siitä, että menettelyä pidetään tehokkaana.

the work of hap grieshaber exemplifies this technique of graphic art.
graafisessa työssä noudatettu tekniikka konkretisoituu hap grieshaberin teoksessa.

here's an enhancement that exemplifies the pursuit of perfection.
tämä parannus on esimerkki täydellisyyden tavoittelusta.

retscreen’s development process exemplifies successful international cooperation.
retscreenin kehitysprosessi on esimerkki todellisesta, menestyksekkäästä kansainvälisestä yhteistyöstä.

it is precisely that praiseworthy attitude that our rapporteur, mr eurlings, exemplifies.
en löydä itse asiassa sanoja kuvaamaan turkin viranomaisten selvästi suvaitsematonta asennetta turkissa asuvia pieniä kristittyjen vähemmistöjä kohtaan.

the experience of the sea empress (wales, uk) exemplifies this challenge.
koska eu:ssa on erilaisia järjestelmiä vaaratilanteisiin

it is precisely that praiseworthy attitude that our rapporteur, mr eurlings, exemplifies.
esittelijä eurlingsin ansiokas lähestymistapa on esimerkki juuri tällaisesta suorapuheisuudesta.

his approach exemplifies the change of mood, tone, attitude and substance of your government to europe.
hänen lähestymistapansa havainnollistaa hallituksenne mielialaa, sävyä, asennetta ja politiikkaa eurooppaa kohtaan.

mr president, today ’ s debate in the house exemplifies the democratic nature of this parliament.
tämä on skandaali. nämä vaalit on näin ollen nähtävä naamiointitoimintana, jolla kätketään jatkuva väkivalta ja sorto.

it exemplifies the fact that in this house we do see connections, and this is something i wished to stress clearly once more.
se on esimerkki siitä, että näemme täällä parlamentissa myös nämä laajemmat eurooppalaiset asiayhteydet, ja niitä halusin tässä yhteydessä vielä kerran selkeästi korostaa.

the field of external relations, for example, exemplifies the major problems that the commission is unfortunately still struggling with.
ulkosuhteiden alue on esimerkki niistä suurista ongelmista, joiden parissa komissio valitettavasti vielä kamppailee.

the commission decision of 10 january in the adalat case exemplifies the application of this policy of combating measures which parti­tion the common market.
komission asiassa adalat 10 päivänä tammikuuta tekemä päätös on osa toimenpiteitä yhteismarkkinoiden jakamista vastaan.

his life association with us exemplifies the ideal of human friendship; only a divine being could possibly be such a human friend.
kaikki se, mitä hän on elämänsä aikana ollut yhdessä kanssamme, on esimerkki ihmisten välisen ystävyyden ihanteesta.

whereas the european parliament's approval of the commission exemplifies the relationship of trust which should bind the two institutions throughout the parliamentary term,
katsovat, että euroopan parlamentin komission nimittämiselle antama hyväksyntä ilmentää vastavuoroiseen luottamukseen perustuvaa suhdetta, jonka on vallittava näiden kahden toimielimen välillä koko vaalikauden ajan,

both groups, professionals and volunteers, are part of the social model that europe exemplifies, of civil society, in which the citizen too has an important voice.
molemmat ryhmät, ammattilaiset ja vapaaehtoistyöntekijät, ovat osa euroopan ilmentämää sosiaalista mallia kansalaisyhteiskunnasta, jossa myös kansalaisen ääni on tärkeä.

her very physical location - which will alternate between the benches of the council, here, and the commission - exemplifies her wish to wear two hats.
hänen fyysinen paikkansa - joka vaihtelee täällä neuvoston ja komission istuimilla - selittää hänen haluaan huolehtia kahdesta tehtävästä.

so i think mr escudero 's report is admirable. his rigorous and erudite approach, demonstrated in his five minute summary before i spoke, exemplifies european thought.
tämän suhteen pidän ihailtavana escuderon mietintöä, jonka voimallisuus ja muotoilu tekevät siitä mielestäni eurooppalaisen ajattelun esimerkin, kuten hänen viiden minuutin tiivistelmänsä ennen omaa puhettani osoitti.

the conditions imposed on poland however exemplify the inequality of the accession treaty.
puolalle määrätyt ehdot ovat kuitenkin osoitus liittymissopimuksen eriarvoisuudesta.