Je was op zoek naar: expected cost (Engels - Fins)

expected cost reduction
arvioitu kustannusvähennys

costs and benefits expected
odotetut kustannukset ja hyödyt

expected results vs. costs
odotetut tulokset suhteessa kustannuksiin

cost of inventory produced compared with expected cost;
tuotetun vaihto-omaisuuden hankintameno verrattuna odotettuun hankintamenoon;

total expected restructuring costs
odotetut rakenneuudistuskustannukset

costs are also expected to rise.
myös kustannusten odotetaan nousevan.

part 4: expected time and costs.
osa 4: odotettu aika ja kustannukset.

a.24 expected cost savings from e-commerce adoption, 1999
a.24 arvioitu kustannussäästö sähköisestä kaupankäynnistä, 1999

expected financing sources for anticipated restructuring costs
odotusten mukaiset rahoituslähteet ennakoituja rakenneuudistuskustannuksia varten (puolan zlotyina)

in total, the expected costs are pln 3 billion.
odotettavissa olevat kustannukset ovat yhteensä 3 miljardia puolan zlotya.

the overall cost was €3273000, which was more than expected.
uunin kunnostuskustannukset olivat 3273000 euroa, joka ylitti ennakoidun määrän.

a synthetic figure of total expected costs, by calculating:
kustannusten arvioitu kokonaismäärä on ilmoitettava seuraavan laskelman mukaisesti:

the expected cost to the eu budget of the measures proposed is between €50 and €65 million.
ehdotetuista toimenpiteistä eu:n talousarviolle aiheutuvat kustannukset ovat arviolta 50–65 miljoonaa euroa.

in 2005 the expected costs of the scheme were estimated at around eur 500 million.
vuonna 2005 ohjelman odotusten mukaiset kustannukset olisivat noin 500 miljoonaa euroa.

confirmation of the socioeconomic forecasts, in particular the expected costs and benefits;
jäsenvaltio vahvistaa komissiolle maksupyynnössä ja kertomuksessa annettujen tietojen oikeellisuuden;

a breakdown of the expected costs and, whenever appropriate, the milestones to be reached.
erittely oletetuista kustannuksista ja tarpeen mukaan osatavoitteista.

19 an entity shall recognise the expected cost of profit-sharing and bonus payments under paragraph 11 when, and only when:
19 yhteisön on kirjattava voitto-osuuksista ja bonuksista odotettavissa oleva meno kappaleen 11 mukaisesti silloin ja vain silloin, kun:

13 an entity shall recognise the expected cost of short-term employee benefits in the form of paid absences under paragraph 11 as follows:
13 yhteisön on kirjattava kappaleen 11 mukainen palkallisina poissaoloina annettavista lyhytaikaisista työsuhde-etuuksista johtuva odotettavissa oleva meno seuraavasti:

when defining each community target, the commission shall provide an analysis of its expected costs and benefits.
kunkin yhteisön tavoitteen määrittelemisen yhteydessä komissio toimittaa analyysin tavoitteen arvioiduista kustannuksista ja hyödyistä.

at present, we are probably all taking far too little account of future problems with security of supply and underestimating the expected cost increases in the primary energy sector in general.
meistä kukaan ei ehkä nykyisin ota riittävästi huomioon toimitusvarmuutta koskevia tulevia ongelmia, ja aliarvioimme yleensäkin primaarienergia-alan odotetut kustannusten nousut.