Je was op zoek naar: expedient (Engels - Fins)

expedient procedures for claims for injunctive orders
kieltomääräyksiä koskevien vaateiden käsittely nopeutetussa menettelyssä

that is why a more common trade policy is not expedient.
siksi yhteisempi kauppapolitiikka ei ole tarkoituksenmukaista.

you cannot take a selective, circumstantial or expedient approach to them.
niihin ei voi soveltaa valikoivaa, olosuhteista riippuvaa tai tarkoituksenmukaista lähestymistapaa.

the esc backs the proposal which it regards as an expedient measure.
tsk tukee ehdotusta tarkoituksenmukaisena toimena.

at long last, a constructive, truly expedient measure at community level.
lopultakin järkevä ja todella tarkoituksenmukainen toimenpide unionin tasolla.

the introduction of the euro as a single currency contributes to more expedient execution.
euron käyttöönotto yhtenäisvaluuttana edistää tilisiirtojen nopeuttamista.

of course the action plan will be amended following recommendations whenever this is expedient.
tietenkin toimintasuunnitelma muuttuu esitysten mukaan, kun se on tarkoituksenmukaista.

solidarity is the most appropriate and the most expedient approach to the fight for equal opportunities.
solidaarisuus on tarkoituksenmukaisin ja soveliain asenne taisteltaessa yhdenvertaisten mahdollisuuksien puolesta.

in the english text it says:' it would be expedient for part of such monitoring '.
englanninkielisessä tekstissä sanotaan:" olisi tarkoituksenmukaista siirtää osa valvontatehtävistä".

mr president, the debate on the report by blaise aldo has the merit of being politically expedient.
arvoisa puhemies, blaise aldon mietinnöstä käytävä keskustelu on poliittisesti ajankohtainen.

across the middle of it a single sentence had been formed by the expedient of pasting printed words upon it.
keskellä sivua oli yksi ainoa lause, joka oli muodostettu paperille liimatuista painetuista sanoista.

the proposed list of diseases and zoonoses, and the simplified procedure for modifying that list, also appear expedient.
tarkoituksenmukaisilta vaikuttavat myös ehdotettu tautien ja zoonoosien luettelo sekä yksinkertaistettu menettely sen muuttamiseksi.

it is therefore considered expedient to temporarily exclude self-employed drivers from the ambit of the proposal;
katsotaan olevan tarkoituksenmukaista jättää itsenäiset kuljettajat tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle väliaikaisesti.

it is expedient to amend regulation (ec) no 234/2004 regarding the identification of competent authorities.
on tarkoituksenmukaista muuttaa asetus (ey) n:o 234/2004 toimivaltaisten viranomaisten osoittamisen osalta.

23 all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
emme kaiketi me ole häntä väkevämmät? 23 "kaikki on luvallista", mutta ei kaikki ole hyödyksi; "kaikki on luvallista", mutta ei kaikki rakenna.

firstly, as regards carbon wells, which distort the true environmental picture, scientific rigour and objectivity exclude this simple solution, this expedient.
ensimmäinen asia koskee hiilinieluja, jotka vääristävät ympäristön todellista tilaa, sillä tieteellisen tarkkuuden ja objektiivisuuden vuoksi tätä yksinkertaista ratkaisua, hätäratkaisua, ei voida hyväksyä.

our democracy is also strong enough to enable its expedients to be discussed openly.
demokratiamme on myös riittävän vahva, jotta keinoista voidaan puhua avoimesti.