Je was op zoek naar: expeditions (Engels - Fins)

expeditions
tutkimusmatkailija

nowadays there are many reliefs for the planning of expeditions.
nykypäivänä on monia helpotuksia reissun suunnittelussa.

over the years we have supported and outfitted many fascinating expeditions.
vuosien myötä olemme tukeneet ja varustaneet useita retkikuntia.

the successes that i have enjoyed on my many expeditions have never been achieved alone.
onnistumiset, joita olen saavuttanut monilla retkilläni, eivät olisi koskaan olleet mahdollisia yksin.

it should be borne in mind that the hunting expeditions described only target migrating birds.
olisi syytä pitää mielessä, että kuvattujen metsästysretkien ainoana kohteena ovat muuttolinnut.

my intense and lengthy polar expeditions have shown me that nature does not follow this pattern.
rankat ja pitkät naparetket, joille olen osallistunut, ovat osoittaneet minulle, että luonto ei toimi samoin.

this, then, was the explanation of the stealthy expeditions at night and the light at the window.
sellainen oli siis selitys noille hiipiville yöllisille vaelluksille ja akkunasta annetuille valomerkeille.

during long arctic expeditions it is vital that the equipment and the manufacturer of that equipment can be trusted totally.
pitkillä arktisilla matkoilla on erittäin tärkeää, että retkeläiset voivat luottaa varusteisiin ja niiden valmistajiin täydellisesti.

over the next painful weeks, the trekkers had time to consider how at least future expeditions could be better prepared.
seuraavien tuskan täyttämien viikkojen aikana retkeläisillä oli aikaa miettiä, miten ainakin tulevat retkikunnat voisivat valmistautua paremmin.

he was raleigh's accountant, being responsible for obtaining funding for the expeditions and keeping all the accounts.
hän oli raleigh n kirjanpitäjä, jolla on vastuu saada rahoitusta varten pyöräretki ja pitämällä kaikki tilit.

other articles followed, in different publications. serge lucas spent a total of some 500 days at sea in 130 different expeditions.
serge lucas kertoo viettäneensä merellä yhteensä 500 päivää ja nousseensa laivaan yhteensä 130 kertaa.

encouraging developments in several countries suggest that whale-spotting expeditions for tourists can provide a profitable economic alternative to whaling.
luonnollisessa elinympäristössä? monissa maissa järjestetään matkailijoille retkiä, jotka ovat taloudellisesti kiinnostava vaihtoehto valaanpyynnille.

there is a 'witch hunt' atmosphere developing with regard to romanian citizens and the roma, with many punitive expeditions.
on kehittymässä noitavainoilmapiiri, joka kohdistuu romanian kansalaisiin ja romaneihin, ja siihen liittyy paljon karkotuksia.

expedition liqueur
expedition-liuos