Je was op zoek naar: externalisation (Engels - Fins)

externalisation
toimintojen eriyttäminen

externalisation possibilities
ulkoistamismahdollisuudet

options for externalisation
ulkoistamiseen liittyvät vaihtoehdot

developing an externalisation policy
toimintojen eriyttämispolitiikan kehittäminen

commission communication on externalisation.
komission tiedonanto toimintojen eriyttämisestä.

ix - developing an externalisation policy
ix - toimintojen eriyttämispolitiikan kehittäminen

externalisation of production (6 months)
tuotannon ulkoistaminen (6 kk)

externalisation can take the following forms.
(1)riippumattomien asiantuntijoiden komitean toisessa raportissaan antaman määritelmänmukaan.

(b)the principles of orderly externalisation
5–14) säännökset.

(c) did the programme consider externalisation?
(c) ulkoistamisen tarkastelu ohjelmassa

firstly, his definition of externalisation is rather skimpy.
ennen kaikkea pidämme hänen alihankinnan määritelmäänsä melko tiukkana.

externalisation of the court of auditors’ audits on the agencies
tilintarkastustuomioistuimen toimittamien erillisvirastojen tarkastusten ulkoistaminen

the possible loss of management control through excessive externalisation, and
mahdollinen valvontavallan menetys liiallisen ulkoistamisen seurauksena sekä

externalisation is an important part of the management of this framework programme.
ulkoistaminen on tärkeä osa tämän puiteohjelman hallintoa.

the communication will review the experience to date of the different types of externalisation.
tiedonannossa tarkastellaan eri eriyttämistoiminnoista tähän mennessä saatuja kokemuksia.

i hope that the house will continue to give its support to this process of externalisation.
toivon, että parlamentti jatkaa eriyttämisprosessin tukemista.

administration and modernised management, including externalisation, will provide answers to this challenge.
nykyaikaistettu hallinnointi, johon liittyy ulkoistaminen, on vastaus tähän haasteeseen.

amounts and imputations will be adjusted if necessary according to the results of the externalisation process.
määriä ja kohdentamista mukautetaan, jos toimia ulkoistetaan toimeenpanovirastojen tehtäväksi.

but you really succeeded in presenting something of high literary value with this first report on externalisation.
tällä ensimmäisellä mietinnöllänne te kyllä todellakin onnistuitte esittämään eriyttämisestä jotakin kaunokirjallisesti korkea-arvoista.

i have to say that mr bourlanges already impressed me when he presented his magnum opus on externalisation in november 1999.
täytyy myöntää, että esittelijä bourlanges teki minuun vaikutuksen jo marraskuussa 1999, kun hän esitteli eriyttämisestä laatimansa opus magnumin( suurteoksen).