Je was op zoek naar: extraneous variables (Engels - Fins)

variables
muuttujat

extraneous ink
tietokonetulosteessa oleva mustejälki,joka ei kuulu tulostettuihin merkkeihin

extraneous peril
erikoisvaara

extraneous seeds:
vieraita siemeniä:

extraneous conductive part
muu johtava osa

free of extraneous odours
ei vierasta hajua.

be free of extraneous odours;
niissä ei ole vieraita hajuja;

no addition of extraneous water
vierasta vettä ei lisätty

filter extraneous characters in dos mode
suodata ylimääräiset merkit dos-tilassa

detection of extraneous oils in olive oils
vieraiden Öljyjen havaitseminen oliiviÖljyissÄ

smell: absence of extraneous odours,
haju: ei vieraita hajuja.

the presence of extraneous water in the milk
maitoon lisättyyn veteen:

extraneous agents testing of raw materials 3.
vierasaineiden testaaminen raaka- aineista 3.

method for checking the extraneous matter content
vieraiden aineiden pitoisuuden tarkastusmenetelmÄ

therefore, such extraneous disturbances should be minimised.
tämän vuoksi ulkopuoliset häiriöt olisi pidettävä mahdollisimman vähäisinä.

method for the detection of extraneous oils in olive oils
menetelmÄ vieraiden Öljyjen havaitsemiseksi oliiviÖljyissÄ

extraneous agents testing of batches of finished product, if required.
vierasaineiden testaaminen lopputuote- eristä tarvittaessa.

when extraneous water is detected the competent authority shall take appropriate measures.
jos havaitaan, että vettä on lisätty, toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet.

clear, limpid, of gelatinous consistency, free of extraneous matter of any kind;
kirkas, läpinäkyvä, hyytelömäinen, ei sisällä mitään vieraita aineksia,

‘extraneous fibres’ are fibres other than those stated on the label;
’vieraalla kuidulla’ muita kuin selosteessa mainittuja kuituja,