Je was op zoek naar: fade out time (Engels - Fins)

fade out
hiipuu pois

fade out look
haalistunut ulkonäkö

turn-out time
lähtöviipymä

radio fade-out
ionosfäärihäipyminen

short-wave fade-out
lyhytaaltohäipyminen

when is the check-out time?
milloin on uloskirjautumisaika?

fade in or fade out with different fade curves
häivytä sisään tai ulos erilaisilla häivytyskäyrillä

whether to fade out tracks when pressing stop.
ristiinhäivytetäänkö painettaessa pysäytä- painiketta.

as many speakers have pointed out, time is extremely short.
kuten monet puhujat ovat huomauttaneet, aikaa on äärimmäisen vähän.

the grant agreement may set out time limits in this respect.
avustussopimuksessa voidaan asettaa tätä koskevia määräaikoja.

if checked, amarok will fade out the music on program exit.
valitse häivytetäänkö musiikki lopetettaessa.

in 1999, national currencies will begin to fade out and the euro will take over.
kansalliset valuutat alkavat kadota vuonna 1999 euron hyväksi.

a read out time allowing a framing rate of more than 125 full frames per second.
luettavuusaika sallii yli 125 täyden kuvan nopeuden sekunnissa;

the inventory cycle turns and the negative contribution of investment growth is likely to fade out.
varastot purkautuvat ja investointien kasvun kielteinen vaikutus todennäköisesti lakkaavat vähitellen.

check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
valitse tämä, jos haluat painikkeiden tulevan esiin kun hiiren osoitin koskettaa niitä ja päinvastoin.

however, in line with the technical assumption of stabilising oil prices, this contribution is expected to fade out towards the end of 2006.
Öljyn hinnan tasoittumista koskevan teknisen oletuksen vuoksi tämän vaikutuksen odotetaan kuitenkin väistyvän vuoden 2006 lopulla.

they form the largest voluntary and peaceful bloc in the world - 370 million european citizens facing together the challenges of out time.
ne muodostavat maailman suurimman vapaaehtoisen ja rauhanomaisen ryhmittymän — 370 miljoonaa eurooppalaista kohtaamassa aikamme haasteet yhdessä.

i would say to the commissioner that we are now in the 52nd month of this parliament and more conferences and discussions simply intended to spin out time until the end of the parliament are not good enough.
arvoisa komission jäsen, parlamentti istuu nyt 52. kuukauttaan, emmekä voi hyväksyä uusia konferensseja ja keskusteluja, joiden ainoana tarkoituksena on venyttää asiaa parlamentin kauden loppuun asti.

i remember how oxfam, for instance, a whole year before the rwanda catastrophe, pointed out time and time again what was likely to happen there.
muistan muun muassa, että oxfam kokonaisen vuoden ennen ruandan katastrofia kerta toisensa jälkeen huomautti, mitä on tapahtumassa.

moreover, article 2 sets out time periods for drawing up the provisional agenda of the european council and the submission of contributions to the discussions and these time periods are not complied with under the proposal.
lisäksi 2 artiklassa asetetaan määräajat eurooppa-neuvoston kokoukselle ehdotettavan esityslistan valmistelulle ja neuvoston käsiteltäväksi toimitettavan aineiston lähettämiselle, eikä ehdotus ole näiden määräaikojen mukainen.