Je was op zoek naar: fairy tale (Engels - Fins)

fairy tale
sadut

fairy tale or true?
tarua vai totta?

this is not a fairy tale.
tämä ei ole vitsi.

fairy-tale characters (the king).
satuhahmot (king).

it's a fairy tale come true.
se on satu tulla totta.

your fate - always be a fairy tale,
kohtalosi - olla satuja aina,

i'm not a fairy tale - were from.
en ole satu - olivat.

he has found the real fairy-tale world.
hän on löytänyt aidon sadun maailman.

in the world there is always a fairy tale
maailmassa on aina satu

you call - we are between a fairy tale come true, and
soitat - olemme väliin satu totta, ja

in an archipelago of fairy tales.
satujen saarelmaan.

"to a collector of fairy tales."
"oli, kummitusjuttujen kerääjälle."

if we take away atonement, it is all just a fairy tale. (7)
niin, jos sovitus poistetaan, niin kaikki on vain satua. (7)

someone might think that my writing is a fairy tale and obvious nonsense.
joka teistä saattaa ajatella että kirjoitukseni on tarua ja satua sekä suoranaista hölynpölyä.

reading fairy tales, persuade them that it is not war.
lukeminen satuja, vakuuttaa heille, että se ei ole sotaa.

who does not have a ready image in mind when the near fairy tale city of venice is mentioned?
venetsian kaltaisia kaupunkeja ei ole muita

many-headed giants are only frightening in fairy-tales.
kaksi- tai useampipäisiä jättiläisiä tarvitsee pelätä ainoastaan saduissa.

the ideas for his creations originate from human life and fairy tales.
ideat teoksiinsa hän löytää ihmisen elämästä ja myyteistä.

from atop the hill, the city and harbor spread out beyond in a nearly fairy tale-esque manner.
kaupungin itäpuolella sijaitsee italialaisen niccolo michettin suunnittelema kadriorgin linna, joka oli pietari suuren kesäasunto.

we are perhaps experiencing a fairy tale, but all fairy tales have their crises, their tears, their moments of fear.
elämme parhaillaan ehkä satua, mutta jokaisessa sadussa on kriisinsä, kyyneleensä ja kauhun hetkensä.