Je was op zoek naar: faring against (Engels - Fins)

against
vastaan

against:
10.6.4

they are faring badly.
tämä olisi erittäin valitettavaa.

eu shipping lines are faring well.
eu: n linjavarustamoilla menee hyvin.

austria is also faring well regarding prostate tests.
itävalta on kunnostautunut myös eturauhastesteissä.

those that have not introduced reforms are faring less well.
ne jäsenvaltiot, jotka eivät ole tehneet uudistuksia, pärjäävät puolestaan huonommin.

how freedom of association is faring in the mediterranean partner countries
yhdistymisvapauden tila välimeren alueen kumppanuusmaissa

all un member states, especially space-faring states.
kaikki yk:n jäsenvaltiot, varsinkin avaruusvaltiot.

worldwide investments by new space-faring nations are rising fast.
uusien avaruusvaltioiden maailmanlaajuiset investoinnit kasvavat nopeasti.

examined in human and economic terms, moldova is faring very badly.
inhimillisesti ja taloudellisesti tarkasteltuna moldovalla menee erittäin huonosti.

whenever the european economy is faring badly, we are entitled to a debate on tens.
meillä on oikeus keskustella euroopan laajuisista verkoista aina silloin, kun euroopan taloudella menee huonosti.

given the aggressive policies by other space faring nations, this is a decisive step forward.
muiden avaruusvaltioiden politiikan aggressiivisuus huomioon ottaen tämä on päättäväinen askel eteenpäin.

it is highly subsidized in all space-faring nations where it mainly depends on institutional programmes.
alaa tuetaan voimakkaasti kaikissa avaruusvaltioissa, ja se on lähinnä riippuvainen institutionaalisista ohjelmista.

objective 4 is a relatively new idea, how is it faring, and what are the questions we should be asking?
tavoite 4 on suhteellisen uusi ajatus. miten se etenee, ja mitä kysymyksiä olisi esitettävä?

south africa receives considerable financial aid to overcome the effects of apartheid and those projects are faring well, as far as i have heard.
etelä-afrikka saa runsaasti taloudellista tukea apartheidin seurausten purkamiseksi, ja hankkeet toimivat tietääkseni hyvin.

mr florenz has already given us some indications as to how the present eia has been faring there. the new proposal seeks to add some much more detailed elements.
herra florenz huomauttikin jo siitä, mitä jäsenvaltioissa on tapahtunut tähänastisen yva: n kanssa, ja uudessa ehdotuksessa halutaan lisäksi vielä hyvin paljon yksityiskohtaisia asioita.

they are hard-working sea-faring people, who just want to work in the job that they know and for which they take such risks.
he ovat ahkeria merityöläisiä, jotka haluavat tehdä työkseen sitä, minkä he osaavat ja minkä vuoksi he vaarantavat niin paljon.

we must reduce co2 emissions, employ renewable energies, and generally make enquiries, in this connection, as to how the forests of europe are faring.
meidän on vähennettävä hiilidioksidipäästöjä, otettava käyttöön uusiutuvia energianlähteitä ja kysyttävä tässä yhteydessä yleisesti, mikä on euroopan metsien tilanne.

the ideology which has legitimized the status quo (for example the idea that people are generally faring well in western societies) may collapse and continuation of prevailing social practice may become impossible.
ideologia, joka on oikeuttanut vallitsevan tilanteen (esimerkiksi ajatus, että ihmiset yleisesti voivat hyvin läntisissä yhteiskunnissa) voi romahtaa ja saattaa käydä mahdottomaksi jatkaa vallalla olevia yhteiskunnallisia käytäntöjä.

in which case, we might see the commission turn against any scientific analysis and leap onto the bandwagon of a public opinion largely ignorant of sea-faring matters, easily deflected and, in some cases, easily manip
tämä auttaa saamaan minut vielä vakuuttuneemmaksi siitä, että meillä on oltava eriytynyt lähestymistapa tulevaisuudessa.