Je was op zoek naar: fertilised (Engels - Fins)

fertilised
hedelmöitys

fertilised ovum
tsygootti

fertilised eggs for incubation
hedelmöittyneet munat haudottamista varten

in-vitro artificially fertilised egg
koeputkessa hedelmöitetty munasolu

clinical procedure to the fertilised egg
munasolun hedelmöittämiseen tarkoitettu kliininen toimenpide

an ovum that is not fertilised ceases to live.
hedelmöittymätön munasolu kuolee.

for statistical purposes, hatcheries are limited to the production of fertilised eggs.
tilastoja varten hautomot on rajoitettu mätimunien tuotantoon.

* propagated in fertilised hens’ eggs from healthy chicken flocks ** haemagglutinin
* viljelty terveistä kananpoikaparvista valittujen hedelmöitettyjen kanojen munissa ** hemagglutiniini

for example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
mainitsen esimerkkinä, että hedelmöityneestä ihmisen munasolusta voi tulla vain ihminen, ei mitään muuta.

during spawning the male pursues and butts the female, and as the eggs are expelled they are fertilised.
parittelun yhteydessä koiras jahtaa ja puskee naarasta, ja mätimunat hedelmöittyvät, kun naaras laskee munat.

it is not an abortifacient because you do not have implantation of the fertilised egg until up to 72 hours after fertilisation.
se ei aiheuta aborttia, sillä hedelmöitynyt munasolu kiinnittyy vasta 72 tunnin kuluessa hedelmöityksestä.

highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded.
biologisesti erityisen monimuotoinen laidunmaa, eli lajirikas, lannoittamaton ja pilaantumaton ruohoalue.

fertilised eggs of salmonid fishes can be supported on racks or meshes with apertures sufficiently large to allow larvae to drop through after hatching.
hedelmöityneitä lohensukuisten kalojen munia voidaan pitää telineissä tai verkoissa, joiden reiät ovat niin suuret, että toukat putoavat niistä läpi kuoriuduttuaan.

in this regard, the member states have a wide variety of different legislative provisions, ranging from the prohibition on storing fertilised ova contained in the
jäsenvaltioilla on laaja kirjo säädöksiä aina hedelmöityneiden munasolujen säilytystä

two procedures are outlined below, which in practice have led to a sufficient batch of healthy, fertilised eggs for a test to be run:
seuraavassa selostetaan kaksi menetelmää, joilla on saatu käytännössä riittävä määrä terveitä, hedelmöityneitä munia testiä varten:

wherever contaminated soils, erosion or excessively fertilised soil contribute to surface or groundwater contamination, the necessary remedial action will in many cases lead to improved soil protection.
mikäli saastunut maaperä, eroosio tai liikaa ravinteita saanut maaperä aiheuttaa pinta- tai pohjaveden pilaantumista, tarvittavat korjaustoimet johtavat usein parempaan maaperänsuojeluun.

soils formed from the decomposition of granites and schists are acid, sandy, filtering and poor in clay. often they are fertilised with manure from neighbouring sheep and goat farms.
niiden rapautuneesta graniitista ja liuskekivestä muodostunut maaperä on hapanta, hiekkaista, helposti kuivuvaa ja sisältää hyvin vähän savipitoisia aineksia, ja viljelijät lannoittavat sitä usein lähitilojen lampaan- ja vuohenlannalla.

all, covers hatching eggs and specified pathogen free eggs (spf), fertilised eggs for incubation (040711 and 040719).
kaikki, kattaa siitosmunat ja erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaat munat, haudottavaksi tarkoitetut hedelmöityneet munat (040711 ja 040719).

consequently, in the case of in vitro fertilisation, pregnancy — and therefore the protection against dismissal — will start with the transfer of the fertilised ovum to the uterus.
koeputkihedelmöityksessä raskaus – ja samalla myös irtisanomissuoja – alkaisi näin ollen siitä, kun hedelmöitynyt munasolu siirretään kohtuun.

imports of salmonid live fish, gametes and fertilised ova - department of interior/fish and wildlife service (doi/fws).
elävien lohensukuisten kalojen, sukusolujen ja hedelmöitettyjen munasolujen tuonti - department of interior/fish and wildlife service (doi/fws)