Je was op zoek naar: few things in common (Engels - Fins)

(hu) just a few things in brief.
(hu) mainitsen vain muutaman asian lyhyesti.

these two events, however, have many things in common.
niillä on kuitenkin paljon myös yhteisiä piirteitä.

let me also say a few things in general.
haluan sanoa myös muutaman yleisen asian.

we are a happy community; we share all things in common.
olemme onnellinen yhteisö; meille on kaikki yhteistä.

but they have one thing in common.
niillä on kuitenkin yksi yhteinen piirre.

mr president, my country, greece, has many things in common with california.
arvoisa puhemies, kotimaallani kreikalla on paljon yhteistä kalifornian kanssa.

in other respects the three cities and regions have many things in common.
muilta osin kaikkien kolmen kaupungin ja kaupunkiseudun kohdalla on paljon yhteistä.

44 and all those who had believed were together and had all things in common;
2:44 ja kaikki, jotka uskoivat, olivat yhdessä ja pitivät kaikkea yhteisenä,

however, they all have one thing in common.
kuitenkin näitä kaikkia yhdistää yksi seikka.

i think we have made a few things in this connection abundantly clear.
mielestäni olemme tässä yhteydessä selvittäneet perusteellisesti muutamia asioita.

the eu and china actually have a number of things in common in their dealings with africa.
eu:lla ja kiinalla on tälle hetkellä monia yhteisiä asioita afrikkaa koskevissa toimissa.

but you will observe one thing in common from them all.
mutta voit havaita yksi yhteinen asia niistä kaikista.

the council for a parliament of the world’s religions and the urantia book have some things in common.
maailman uskontojen parlamentin neuvostolla ja urantia-kirjalla on jotakin yhteistä.

however, they have one thing in common: the lack of formalism.
kaikki menettelyt ovat kuitenkin joustavia.

the three countries with the highest deficits have one thing in common.
näillä kolmella eniten alijäämäisellä valtiolla on yksi yhteinen piirre.

all these buttons have one thing in common: they are all shiny.
kaikilla näillä napeilla on yksi asia yhteistä: ne ovat kaikki kiiltäviä.

they had adopted many persian beliefs and practices, lived as a brotherhood in monasteries, refrained from marriage, and had all things in common.
he olivat omaksuneet monia persialaisia uskomuksia ja menettelytapoja ja elivät veljeskunnittain luostareissa, pidättyivät avioliitosta, ja heillä oli kaikki yhteistä.

• buddhism and christianity have another thing in common and that is to not commit adultery.
• buddhalaisuus ja kristinusko on yksi yhteinen asia ja että on tee aviorikosta.

mr president, applicant countries all have one thing in common: they are all very young democracies.
arvoisa puhemies, kaikille hakijavaltioille on yhteistä se, että ne ovat hyvin nuoria demokratioita.

but all of our products have one thing in common: outstanding value for money paired with ease of use.
kaikille tuotteille on yhteistä erinomainen hinta-laatusuhde sekä helppokäyttöisyys.