Je was op zoek naar: fidelity (Engels - Fins)

fidelity
toistotarkkuus

high fidelity
mahdollisimman luonnonmukainen äänentoisto

fidelity rebate
uskollisuusalennus

— fidelity rebate
— kanta-asiakasalennukset

high-fidelity amplifier
hi-fi-vahvistin

fidelity guarantee insurance
takuuvakuutus

wi-fi wireless fidelity
wi-fi wireless fidelity (langattomat lähiverkot)

oncogenic transformation and cell/tissue lineage fidelity.
onkogeeninen transformaatio ja solu-/kudoslinjan muuttumattomuus.

wireless fidelity (ieee 802.11 wireless networking standard)
wireless fidelity (ieee 802.11 wireless networking standard): wi-fi (joka on langattomia lähiverkkoja käsittelevien ieee 802.11 -standardien mukainen)

furthermore, the cc discussed loyalty/fidelity rebates and discounts.
lisäksi kilpailukomiteassa keskusteltiin uskollisuusalennuksista.

he is principally responsible for the accuracy of the translation and its fidelity.
hänen vastuullaan on etupäässä käännöksen tarkkuus ja täsmällisyys.

this being so, it follows that fidelity is what is required in stewards.
sitä tässä huoneenhaltijoilta ennen muuta vaaditaan, että heidät havaitaan uskollisiksi.

it merely denies that this was a fidelity rebate intended to tie adm to sdl.
kantaja kiistää vain sen, että kysymys olisi ollut kanta­asiakasalennuksesta, jolla adm olisi pyritty sitomaan sdl:ään.

i am convinced that marital fidelity is a much better means than all kinds of contraceptives.
olen vakuuttunut, että aviouskollisuus on paljon parempi keino kuin minkäänlaiset ehkäisyvälineet.

we have prescribed cost-fidelity as a principle of european transport policy in general.
olemme erityisesti sisäistäneet niin sanotut ulkoiset kustannukset.

in a proactive approach, marital fidelity and celibacy are essential elements to be stressed when giving information.
kun ennakoivan toimintatavan yhteydessä tarjotaan tietoja, on erityisen tärkeää korostaa aviopuolisoiden uskollisuutta ja selibaattia.

in addition, article 82 specifically prevents dominant companies from applying english clauses or fidelity rebate schemes.
lisäksi 82 artikla nimenomaan estää määräävässä asemassa olevia yrityksiä käyttämästä englantilaista lauseketta tai asiakasuskollisuuteen perustuvia alennusohjelmia.

dpag was fined eur 24 million in respect of the foreclosure resulting from its long-standing scheme of fidelity rebates.
dpag:lle määrättiin 24 miljoonan euron sakko, koska markkinat olivat sulkeutuneet dpag:n pitkäaikaisen kanta-asiakasalennusjärjestelmän vuoksi.

there was consensus, however, on the point that market powermakes it more likely that fidelity discounts will have anticompetitive effects.
siitä oltiin kuitenkin yksimielisiä, että markkinavoiman vuoksi uskollisuusalennuksilla on todennäköisemmin kilpailunvastaisia vaikutuksia.

there was consensus, however, on the point that market power makes it more likely that fidelity discounts will have anticompetitive effects.
siitä oltiin kuitenkin yksimielisiä, että markkinavoiman vuoksi uskollisuusalennuksilla on todennäköisemmin kilpailunvastaisia vaikutuksia.