Je was op zoek naar: fining (Engels - Fins)

fining
kirkastaminen

wine fining
selkeytysaine

fining agent
kirkastuksen apuaine

finings, fining agent
kirkastusaine

the commission's fining policy
komission sakkopolitiikka

any of the following fining agents:
mikä tahansa seuraavista selvikeaineista:

h-oil, lc-fining™ and hycon
h-oil, lc-fining™ ja hycon

chlorine compounds may be used as fining agents
klooriyhdisteitä voidaan käyttää selvitysaineena.

nor have the new provisions for fining member states.
sama koskee jäsenvaltioiden maksettaviksi mahdollisesti määrättäviin kiinteämääräisiin summiin tai sakkoihin liittyviä uusia määräyksiä.

i have not heard of suspensions, sackings or fining.
en ole kuullut virasta pidättämisistä, potkuista tai sakoista.

fish gelatine or isinglass used as fining agent in beer and wine.
oluen ja viinin valmistuksessa kirkastamiseen käytettävä kalaliivate tai kalaliima

chlorine compounds may be used as fining agents for borosilicate glass production
klooriyhdisteitä voidaan käyttää kirkastusaineena boorilasin valmistuksessa.

however, the court confirmed the legality of the commission’s fining
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin vahvistikuitenkin komission yleisen sakotuskäytännön ja varsinkin sakkojen laskennasta annettujen komission

albumin (produced from egg) used as fining agent in wine and cider
viinin ja siiderin valmistuksessa kirkastamiseen käytettävä (kananmunasta peräisin oleva) albumiini

the commission has calculated the fines on the basis of its published fining guidelines.
komissio on laskenut sakot julkaisemiensa sakkojen laskennassa käytettävien suuntaviivojen perusteella.

fining late delivery of illiquid or sme shares would have a detrimental effect on their market liquidity.
epälikvidien tai pk-yritysten osakkeiden myöhästyneestä toimituksesta sakottamisella olisi haitallisia vaikutuksia niiden markkinalikviditeettiin.

the amount of the fine also reflects a gradual approach91 by the commission in fining anticompetitive practices in the professions.
sakon määrä heijastaa komission vähitellen omaksumaa lähestymistapaa91, jota sovelletaan sakkojen määräämiseen ammatteihin liittyvien, kilpailua rajoittavien käytäntöjen vuoksi.

once notified, debtors who do not accept the commission decision fining them areentitled to lodge an appeal with the court of justice.
oheisessa taulukossa esitetään tilanne niistäkomission määräämistä sakoista, joista toimi-

fining the french organising committee means taking money away from grassroots football and from the promotion of the game and putting that money into the coffers of the european commission.
ranskalaisen järjestelykomitean sakottaminen merkitsee sitä, että ruohonjuuritason jalkapallolta ja sen edistämiseltä viedään rahaa, joka sitten siirretään euroopan komission kassaan.

the wine sector conducted new scientific studies on the allergenicity of casein and ovalbumin, derived from milk and egg respectively, used as fining agents in the winemaking.
viinisektori on teettänyt uusia tieteellisiä tutkimuksia viininvalmistuksessa kirkastamiseen käytettävän maidosta saatavan kaseiinin ja kananmunista saatavan muna-albumiinin allergiaa aiheuttavista vaikutuksista.