Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
experience
kokemus:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
experience)
(valmisteen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
work experience
työkokemus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
they believed that the king could see everything from a different perspective and understand better if he got to see firsthand how people really lived and starved.
he uskoivat, että kuningas näkisi asiat eri näkökulmasta ja ymmärtää paremmin, jos hän sai nähdä omin silmin, miten ihmiset todella elänyt ja nälkään.
the report by mrs polfer comes just at the right time because, with the events in georgia, we can see firsthand the difficulties of building democracy.
jäsen polferin mietintö osuu juuri oikeaan ajankohtaan, sillä georgian tapahtuvat osoittavat meille omakohtaisesti demokratian rakentamisen haasteet.
the importanceit attachesto human rights, social values, education andtraining and the preservation of the environment combinewith its firsthand experience of underpinning the llberalization of trade with carefully designed structural policies, andits efforts in the field of regional cooperation and integration to make it a unique force in the developmentfield. field.
huomio, jonka euroopan unioni kiinnittää ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, sosiaalisiin arvoihin, koulutukseen, ympäristön säilyttämiseen, omaan kokemukseensa asianmukaisten rakennepolitiikkojen liittämisestä kaupan vapauttamiseen ja tukeensa yhteistyöpyrkimyksiin ja alueellisiin yhdentymispyrkimyksiin, antaa sille erityisen identiteetin kehityksen alalla.
as active businessmen, who experience these changes firsthand, you have a vital role to play – feeding your message into the public debates in your own countries and societies.
teillä on aktiivisina liikemiehinä, joiden kohdalle tämä muutokset tulevat tuoreeltaan, erittäin tärkeä tehtävä siinä, että viette viestiänne kotimaidenne ja yhteiskuntienne julkisiin keskusteluihin.
from week to week, we have been able to witness firsthand serious racist incidents at football matches, and, in central and eastern europe, intensifying anti-roma sentiments.
olemme viikosta toiseen joutuneet omakohtaisesti todistamaan vakavia rasistisia välikohtauksia jalkapallo-otteluissa ja romaanivastaisten tunteiden voimistumista keski- ja itä-euroopassa.