Je was op zoek naar: five minutes put up (Engels - Fins)

five minutes of silence
viisi minuuttia hiljaisuus

it will take five minutes.
siihen menee viitisen minuuttia.

five minutes, mr president!
viisi minuuttia, arvoisa puhemies!

the rapporteur has five minutes.
esittelijällä on viisi minuuttia puheaikaa.

after five minutes, i left.
kun viisi minuuttia, i left.

my watch is five minutes fast.
kelloni on viisi minuuttia edellä.

five minutes at idling speed;
viiden minuutin jakso joutokäynnillä;

stop the gas flow after five minutes.
kaasun virtaus katkaistaan viiden minuutin kuluttua.

so, for five minutes, let us calm down.
rauhoitutaan hetki.

it is five minutes into its new programme.
se on juuri paneutunut uuteen ohjelmaansa.

be five minutes early, but never late.
saavu vaikka viisi minuuttia etuajassa mutta älä koskaan myöhässä.

he wants a referendum every five minutes.
hän haluaa kansanäänestyksen joka viides minuutti.

( the sitting was adjourned for five minutes)
( istunto keskeytettiin viiden minuutin ajaksi.)

bam. five minutes of work, double the performance.
bam. viisi minuuttia työtä, kaksinkertainen suorituskyky.

allow any precipitate to settle for five minutes.
sakan annetaan laskeutua 5 minuutin ajan.

allow the layers to separate (five minutes).
annetaan kerrosten erottua (5 minuuttia).

allow any precipitate to settle for five minutes.
annetaan sakan laskeutua 5 minuutin ajan.

the whole test shall be completed within five minutes.
testi tulee suorittaa loppuun 5 minuutissa.

five minutes later, the patient collects three breath samples.
viiden minuutin kuluttua siitä potilas ottaa kolme puhallusnäytettä.

so, contrary to what you may fear, this is not just a last-minute put-up job.
kyse ei siis ole viime tipassa keksitystä työtehtävästä, kuten saatatte pelätä.