Je was op zoek naar: fmd (Engels - Fins)

fmd
kasvo-hartiaseudun lihasdystrofia

fmd - facioscapulohum musc dys
kasvo-hartiaseudun lihasdystrofia

fmd - facioscapulohumeral muscular dystrophy
kasvo-hartiaseudun lihasdystrofia

foot and mouth disease (fmd)
suu- ja sorkkatauti (fmd)

the 2001 fmd epidemic has highlighted this need.
vuonna 2001 riehunut suu‑ ja sorkkatautiepidemia toi esiin tämän tarpeen.

fmd antigen ≥ 6 cattle pd50 per strain
suu- ja sorkkataudin antigeeni ≥ 6 naudan pd50 per kanta

he also pointed out that the 2001 fmd crisis could not have originated in
laajentuminen on järkevää, jos väärät asiat muutetaan ja oikeat asiat pätevät.

we saw this in the case of fmd and we are witnessing it again now.
näimme sen suu- ja sorkkataudin kohdalla, ja joudumme nyt todistamaan samaa uudelleen.

additional expenditure will cover extra costs deriving from the bse and fmd crises.
lisämenot kattavat bse-tautiin sekä suu- ja sorkkatautiin liittyvistä kriiseistä johtuvia lisäkustannuksia.

fmd-vaccinated animals are not infectious when they get into the food chain.
suu- ja sorkkatautia kantavat eläimethän eivät levitä tartuntaa liittyessään ravintoketjuun.

mr president, commissioner, honourable members, the fmd crisis has left deep scars.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, suu- ja sorkkatautikriisi on jättänyt jälkeensä syvät arvet.

mr byrne said that he was against any proposal that would control imports from countries where fmd is endemic.
komission jäsen byrne sanoi vastustavansa kaikkia ehdotuksia sellaisista maista peräisin olevien tuontitavaroiden valvomiseksi, joissa suu- ja sorkkatauti esiintyy endeemisenä.

the court's report points out the uk government's many failures during fmd.
hallituksen kolmen päivän viivyttely eläinkuljetusten kieltämisessä antoi taudille mahdollisuuden levitä nopeasti, mikä johti teurastettujen eläinten lukumäärän kaksinkertaistumiseen.

not surprisingly, the commission 's fmd proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
ei ole yllättävää, että komission suu- ja sorkkatautia koskeva ehdotus on herättänyt vilkasta keskustelua kaikkien asiasta kiinnostuneiden osapuolten keskuudessa.

the european food safety authority (efsa) has evaluated the risk of introduction of fmd into the community.
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (efsa) on arvioinut suu- ja sorkkataudin yhteisöön kulkeutumiseen liittyvän riskin.

subsequent processing of the antigen should be carried out in a non-contaminated environment (fmd virus free).
antigeenin jatkokäsittely on suoritettava saastumattomassa ympäristössä (suu- ja sorkkatautivirusvapaa).

1.06 t') including supplementary and amending budget 1/200. (:) including provision for additional fmd and bse needs.
(') ktt 1/2001 mukaan luettuna. (2) henkilöstön eläkejärjestelmän rahoitukseen suunnatut 167 miljoonaa euroa mukaan luettuina.