Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no negative influence on gestation, foaling and offspring of mares was observed after vaccination at different times during pregnancy.
tiineyden eri aikoina annettujen rokotusten jälkeen ei havaittu kielteisiä vaikutuksia tammojen tiineyteen, varsomiseen eikä jälkeläisiin.
a breed society that enters in its breeding book a purebred breeding animal of the equine species which has already been entered in a breeding book established by a breed society in another member state, shall enter that purebred breeding animal under its unique life number and, except where a derogation has been agreed by the two breed societies concerned, the same name with an indication, in accordance with international agreements for the breed concerned, of the code of the country of foaling.
jalostusjärjestön, joka merkitsee kantakirjaansa puhdasrotuisen jalostushevosen, joka on jo merkitty toisessa jäsenvaltiossa toimivan jalostusjärjestön perustamaan kantakirjaan, on merkittävä kyseinen puhdasrotuinen jalostuseläin sen yksilöllisellä tunnistusnumerolla ja samalla nimellä ja on ilmoitettava kyseistä rotua koskevien kansainvälisten sopimusten mukaisesti syntymämaan koodi, paitsi jos nämä kaksi kyseistä jalostusjärjestöä ovat sopineet poikkeuksesta.
