Je was op zoek naar: for convenience purposes only (Engels - Fins)

for service purposes only
ainoastaan huoltotarkoituksiin

30 cm for industrial purposes only.
30 cm vain teollisuustarkoituksiin.

for therapeutic and zootechnical purposes only.
maito vain hoito- ja jalostustarkoituksiin

listed here for information purposes only;
lueteltu tässä vain tiedoksi;

for therapeutic and zootechnical purposes only.’
vain hoito- tai jalostustarkoituksiin.”

for intravaginal use for zootechnical purposes only.
emättimensisäiseen käyttöön vain jalostustarkoituksiin

(this drawing is for illustrative purposes only)
(tämä piirros on ainoastaan esimerkinomainen.)

the form of the arc is for illustration purposes only.
valokaaren muoto annetaan vain esimerkkinä.

these guidelines are given for illustrative purposes only.
nämä huomiot ovat vain suuntaa-antavia.

this summary has been drawn up for information purposes only.
tämä yhteenveto on laadittu ainoastaan tiedotustarkoituksiin.

procedures may be carried out for the following purposes only:
toimenpiteitä saa tehdä vain seuraavia tarkoituksia varten:

please note: the needles shown are for illustrative purposes only.
huomaa: kuvissa olevat neulat ovat vain havainnollistamista varten.

aircraft whose initial design was intended for military purposes only;
ilma-alus, joka on alun perin suunniteltu vain sotilastarkoituksiin;

for statistical reporting purposes only, the following geographical definitions apply:
seuraavia maantieteellisiä määritelmiä sovelletaan ainoastaan tilastotietojen ilmoittamista varten.

for monitoring purpose only [4]
vain valvontaa varten [4]

elsewhere in the text these amounts have been rounded for convenience.
jäljempänä nämä summat pyöristetään käytännön syistä.

for convenience of tourists in the city and its environs have many hotels.
kaupungissa ja sen ympäristössä on useita hotelleja.

i use those terms for convenience, but i never normally use them.
käytän näitä ilmaisuja mukavuussyistä, vaikken yleensä käytä niitä koskaan.

3.2.2.4 allow to pursue public benefit purposes only.
3.2.2.4 säännössä on sallittava ainoastaan yleishyödyllisiä tarkoituksia edistävä toiminta.

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
lajitellut luonnonhelmet ja viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut