Je was op zoek naar: foresees (Engels - Fins)

the proposal foresees that:
ehdotuksessa säädetään seuraavaa:

it foresees, in particular :
siinä säädetään erityisesti seuraavista asioista

it foresees possible complementary funding30.
se tarjoaa mahdollisuuden täydentävään rahoitukseen30.

foresees future proposal on compensation mechanisms
ennakoidaan ehdotusta korvaus­järjestelmien käyttöönotosta

it foresees a post-2020 roadmap in 2018.
siinä säädetään, että vuoden 2020 jälkeistä aikaa koskeva etenemissuunnitelma laaditaan vuonna 2018.

this approach foresees legislation in two steps:
tässä lähestymistavassa lainsäätäminen tapahtuu kahdessa vaiheessa:

it foresees comprehensive action on three fronts.
ohjelmaan sisältyy kattavia toimia kolmella alueella.

hence the commission foresees the following actions:
sen vuoksi komissio ehdottaa seuraavia toimia:

it foresees adoption according to the codecision procedure.
sinä varaudutaan yhteispäätösmenettelyn mukaiseen hyväksymiseen.

the equal opportunity plan (1996-2000) foresees:
yhtäläisten mahdollisuuksien suunnitelma (1996–2000) käsittää seuraavat aloitteet:

besides, the proposal foresees additional, specific incentives:
lisäksi ehdotetaan seuraavia lisäkannustimia:

the proposed regulatory approach foresees three different levels:
ehdotettava sääntely koostuu kolmesta tasosta:

eu legislation foresees the provision of a ticket for all modes.
eu:n lainsäädännössä edellytetään, että kaikissa liikennemuodoissa käytetään lippuja.

mr reichenbach’s design foresees making a significant contribu-
- � � � b c p o � o � b w p � � � f � � � � o ryhmien ja muiden edustajien kanssa.

the implementation plan foresees remedial action to address the identified risks.
täytäntöönpanosuunnitelmaan sisältyy toimia yksilöityjen riskien lieventämiseksi.

the new constitutional treaty already foresees that we must put our objectives together.
jos ehdotukset vahvistetaan, esittelen teille ja neuvostolle vuoden 2005 alussa ehdotukset yleisistä strategisista tavoitteista, jotka ohjaavat työtämme eteenpäin tulevina vuosina.

the budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the convergence programme.
vuoden 1998 budjetissa ennakoidaan jonkin verran suotuisampaa kehitystä kuin lähentymisohjelmassa.

article 14 foresees the conditions under which competent authorities may refuse assistance.
asetuksen 14 artiklassa esitetään perusteet, joilla toimivaltaiset viranomaiset voivat kieltäytyä avunannosta.

article 3 foresees ‘assistance in response to crisis or emerging crisis’.
asetuksen 3 artiklassa säädetään avusta, jolla vastataan kriisitilanteisiin ja puhkeamassa oleviin kriisitilanteisiin.

the commission also foresees strengthening competitiveness, promoting entrepreneurship, and encouraging europeanization and internationalization.
komissio haluaa myös vahvistaa kilpailukykyä, edistää yrittäjyyttä ja kannustaa eurooppalaisuuteen ja kansainvälisyyteen.