Je was op zoek naar: forgiven (Engels - Fins)

i am forgiven
anteeksi

all sins forgiven.
kaikki synnit anteeksi.

you're forgiven.
saat anteeksi.

i have forgiven myself,
olen antanut itselleni anteeksi,

should they be forgiven?
niitä pitäisi anteeksi?

to be forgiven by others.
muut antaisivat anteeksi.

because we have been forgiven!
koska meille on annettu anteeksi!

everyone needs to be forgiven.
jokainen tarvitsee anteeksiantoa.

how can i be and feel forgiven?
kuinka voimme olla varmoja, että olemme saaneet anteeksi?

and the fact that yesterday was forgiven,
ja se, että eilen oli anteeksi,

do you want to have your sins forgiven?
haluatko saada syntisi anteeksi?

you could be forgiven for doubting it.
sitä voidaan epäillä.

do what you wish, for i have forgiven you.
tee mitä haluat, olen antanut sinulle anteeksi.

he said to her, 'your sins are forgiven.'
sitten hän sanoi naiselle: "sinun syntisi ovat anteeksi annetut".

one has even forgiven him his theory of probability.
yksi on jopa anteeksi hänelle teoria todennäköisyydellä.

in christ we are loved, forgiven, and secure.
kristuksessa meitä rakastetaan, meille annetaan anteeksi ja meidät pidetään turvassa.

i will be forgiven for concentrating on the irish situation.
sallikaa minun keskittyä irlannin tilanteeseen.

you would be forgiven for wondering what brussels is up to.
teille annettaisiin anteeksi, jos ihmettelisitte, mitä brysselissä oikein puuhataan.

you can say that you will be saved, forgiven and reconciled then.
voit sanoa, että sinä pelastut, anteeksi ja sovittaa sitten.

you could be forgiven for thinking that this solves the problem.
voisi luulla, ettei kysymys nouse enää esiin.