Je was op zoek naar: formulate (Engels - Fins)

formulate the message
sanoman kannattaa muotoilla huolellisesti

we will then formulate it accordingly.
muotoilemme asian sitten vastaavasti.

formulate country-specific recommendations
annetaan maakohtaisia suosituksia

formulate a clear and simple message
laadi sanomasi selkeään ¡a yksinkertaiseen sanamuotoon

it will formulate recommendations for that purpose.
se antaa tähän tarkoitukseen suosituksia.

the obligation on public authorities to formulate
julkishallinnon viran- omaisten velvoite laatia tasa-arvosuunnitelmia on

but we must formulate some conditions, of course.
silti meidän on tietenkin esitettävä joitakin ehtoja.

i should like to formulate a few more conclusions.
haluaisin esittää vielä muutamia päätelmiä.

firstly, the summit must formulate clear objectives.
ensinnäkin, huippukokouksen on muotoiltava selkeitä päämääriä.

of course you can always try to formulate others.
vielä muitakin kriteerejä voi tietysti yrittää aina kehitellä.

where necessary, it shall formulate appropriate recommendations.
tarvittaessa se antaa asiasta aiheellisia suosituksia.

such committees may formulate recommendations for the parliaments involved.
nämä valiokunnat voivat laatia suosituksia kyseisille parlamenteille.

we can formulate a framework for a european public service.
me voimme muotoilla kehyksen yhteisön julkisille palveluille.

it tries to formulate answers to three basic questions:
se etsii vastauksia kolmeen peruskysymykseen:

allow me to formulate some brief comments on certain amendments.
sallinette minun kommentoida lyhyesti muutamia tarkistuksia.

what initiatives have been taken to formulate interregional transport plans?
mitä aloitteita on tehty alueidenvälisten liikennesuunnitelmien laatimiseksi?

however, we must formulate these ethically motivated limitations very clearly.
meidän on kuitenkin muotoiltava nämä eettisesti motivoidut rajoitteet hyvin selkeästi.

today's debate will help us to formulate parliament's contribution.
emme kuitenkaan pidä kantaa täydellisenä.

under no circumstances, however, should it formulate any independent external policy.
tukivirasto ei saisi kuitenkaan missään olosuhteissa laatia itsenäistä ulkoista politiikkaa.

the vidal-quadras report has helped us formulate the internal market package.
vidal-quadrasin mietintö on auttanut meitä laatimaan sisämarkkinapaketin.