Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
second, the repayment facilities stipulated in part two, article 1(vii) of the land contract, i.e. four years of "grace period", fractioning of the successive four yearly repayment instalments as 25 % of the price effectively paid by bizkailur for the land purchase, are in practice equivalent to an interest-free loan.
toiseksi on todettava, että maa-alueita koskevan sopimuksen toisen osan 1 artiklan vii kohdan mukaiset takaisinmaksua koskevat helpotukset, eli neljän vuoden lyhennyksetön jakso ja sen jälkeen neljänä vuotena perittävät maksuerät, joista jokainen on 25 prosenttia bizkailurin maksamasta maa-alueen todellisesta kauppahinnasta, vastaavat käytännössä korotonta lainaa.