Je was op zoek naar: fraught (Engels - Fins)

yet it is fraught with problems.
asiaan liittyy kuitenkin ongelmia.

employment situation increasingly fraught amid crisis
kriisin johdosta yhä kiristyvä työllisyystilanne

the gmo area is fraught with intrinsic conflicts.
tällä alalla on sisään rakennettuja konflikteja.

4.3 migrant work is fraught with problems:
4.3 siirtotyöläisyyteen liittyy edelleen ongelmia:

this subject is fraught with difficulties for all concerned.
aihe on erittäin ongelmallinen kaikille asianosaisille.

the journey is fraught with dangers so be careful!
matka on täynnä vaaroja, joten ole varovainen!

but it is proving to be an area fraught with tensions.
meihin kohdistuu erilaisia jännitteitä.

it is an enormously important subject, fraught with problems.
se on tavattoman tärkeä aihe ja hyvin ongelmallinen.

unfortunately, its attempt at democracy has been fraught with difficulties.
kuninkaan viimeaikaiset toimet todistavat hänen olevan henkilö, joka toisaalta haluaa vapauttaa nepalin terrorismista ja toisaalta tuoda maahan vakautta, jota demokraattiset toimijat eivät ole onnistuneet luomaan.

this inherent asymmetry of globalization is fraught with great danger.
maailmanlaajuistumisen myötä syntyvässä epäsymmetriassa piilee suuri vaara.

but framing suitable legis­lation valid europe­wide is fraught with difficulties.
asia siirtyy seu­raavaksi neuvoston käsittelyyn, jolloin asetusehdotukseen tehtä­neen vielä useita muutoksia.

this is an area that has been fraught with danger for the member states.
tähän asiaan liittyy jäsenvaltioiden kannalta paljon vaaroja.

2.4 discussion of the role of agricultural trade is fraught with tension.
2.4 maatalouskaupan roolista käytävä keskustelu on erityisen jännitteistä.

furthermore, it is fraught with enormous complications and very, very great risks.
siihen liittyy sitä paitsi monia hankaluuksia ja erittäin suuria riskejä.

the adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
seikkailu on liian vaarallinen, jotta siihen voitaisi ryhtyä kevytmielisesti.

legal regulations must be accompanied by effective implementation, which can be fraught with difficulty.
lain säännöksiin on liitettävä tosiasiallinen täytäntöönpano, joka voi olla erittäin vaikeaa.

5.2 cooperation between rural organisations and local authorities is often fraught with difficulties.
5.2 maaseudun hyväksi toimivien organisaatioiden ja paikallis- ja alueviranomaisten yhteistyö ei ole aina ongelmatonta.

the whole question of the souchet reports is fraught with difficulties about the proper legal basis.
kysymykseen souchet' n mietinnöstä liittyy useita sen oikeudellista perustaa koskevia vaikeuksia.

although airbus has achieved enormous worldwide success, the current upheavals appear to be fraught with danger.
vaikka airbus on saavuttanut valtavaa maailmanlaajuista menestystä, käynnissä olevat suuret muutokset vaikuttavat mielestäni joka tapauksessa kohtalokkailta.

however, the implementation of appropriate, smaller environmental technology projects is often still fraught with difficulty.
pienehköjen ympäristöteknologiahankkeiden toteuttaminen on silti edelleen hyvin vaikeaa.