Je was op zoek naar: friable (Engels - Fins)

friable
mureneva

very friable soil
erittäin mureneva maaperä

this can be in aloose, friable condition.
nämä eristeet voivat olla irtonaisia ja murentuneet.

white to off-white friable powder.
valkoinen tai luonnonvalkoinen hauras jauhe.

red to dark red, friable, solid or powder.
punaisesta tumman punaiseen mureneva kiinteä aine tai jauhe.

white or slightly yellow powder or friable mass.
valkoinen tai kellertävä jauhe tai mureneva jauhekakku.

light, white friable mass or bulky white powder
valkoista, keveää ja haurasta massaa tai valkoista kuohkeaa jauhetta

advate is a white to off-white friable powder.
advate- valmisteen kuvaus ja pakkauskoko advate on valkoista tai luonnonvalkoista haurasta jauhetta.

odourless, light, white friable masses or as a bulky white powder
hajutonta, valkoista, keveää ja haurasta massaa tai valkoista kuohkeaa jauhetta

all chickens shall have permanent access to litter which is dry and friable on the surface.
kaikkien kanojen on päästävä jatkuvasti pehkulle, joka on pinnalta kuivaa ja kuohkeaa.

litter should be maintained in a dry, friable condition and be sufficiently deep to dilute and absorb faeces.
pehkun on oltava kuivaa ja kuohkeaa ja riittävän paksua, jotta ulosteet laimentuvat ja imeytyvät.

what advate looks like and contents of the pack advate is a white to off-white friable powder.
advate- valmisteen kuvaus ja pakkauskoko advate on valkoista tai luonnonvalkoista haurasta jauhetta.

ceprotin is presented as powder and solvent for solution for injection and is a white or cream coloured powder or friable solid.
ceprotin injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.se on valkea tai kerman värinen jauhe tai helposti hajoava kiinteä jauhekakku.

advate is provided as a powder and solvent for solution for injection and is a white to off-white friable powder.
advate-valmiste koostuu injektiokuiva-aineesta ja liuottimesta liuosta varten.advate on valkoista tai luonnonvalkoista haurasta jauhetta.

soil is the fragile, friable layer of the earth’s crust that covers the continents, between the surface and the bedrock.
maaperä toimii maan, ilman ja veden välisenä yhdyspintana ja käsittää suuren osan biosfääristä.

"litter" means: any friable material enabling the hens to satisfy their ethological needs;
'pehkulla' kuohkeaa ainesta, jonka avulla kanat voivat tyydyttää etologiset tarpeensa;

they may be left in their natural state, or heated to a low, medium or high temperature, but they may not have undergone combustion, including surface combustion, nor be carbonaceous or friable to the touch.
niiden on oltava joko luonnontilaisia tai kevyesti, kohtalaisesti tai voimakkaasti kuumennettuja, mutta ne eivät saa olla edes pinnaltaan palaneita eikä niiden pinta saa tuntua hiiltyneeltä eikä murenevalta.

the substrate must be clean and dry, homogenous and even. it must also be free from oil, grease, dust and loose or friable particles. paint, cement laitance and any other contaminants must be removed.
myös maali, sementtiliima ja muut epäpuhtaudet on poistettava.

if the powder constitutes more than 1 % w/w of the total, or if the sample is friable, then the whole of the substance should be ground to a powder before testing to allow for a reduction in particle size during storage and handling; otherwise the substance is to be tested as received.
jos tällaisen jauheen paino-osuus ylittää 1 % tai jos näyte on murenevaa, koko näyte on jauhettava ennen testausta, jotta hiukkaskoko olisi pienempi varastoinnin ja käsittelyn aikana. muuten näytettä testataan vastaanotetussa muodossa.