Je was op zoek naar: fruteau (Engels - Fins)

- report: fruteau
- fruteaun mietintö

i therefore voted in favour of the fruteau reports.
tämän vuoksi äänestin fruteaun mietintöjen puolesta.

mr fruteau was right to say that 40 million is unacceptable.
sellainen olisi todellakin köyhimpien valtioiden tukemista niiden omasta taskusta.sellainen on vääränlaista solidaarisuutta.

mr fruteau stated just now that the fruits of growth were distributed inequitably.
Äskettäin jäsen fruteau ilmoitti, että kasvun hedelmät ovat jakautuneet epäoikeudenmukaisesti.

i too would like to congratulate mr fruteau, and we now go on to the next item.
minäkin haluan onnitella jäsen fruteauta, ja nyt siirrymme seuraavaan kohtaan.

finally, i wish to thank the rapporteur, mr fruteau, for his constructive cooperation.
vaikka pääsimme sopimukseen, kahta erilaista lähestymistapaa ehdotettiin.

mr daul 's and mr fruteau's motion for a resolution contains many good ideas.
tästä seuraa riitoja ja vieläpä aikana, jolloin koko eurooppa on sitoutunut käsittelemään perustuslakisopimusta ja äänestämään siitä.

i shall now leave the rest of my speaking time to mr fruteau, who has worked very hard on this dossier.
luovutan loput puheajastani kollegalleni fruteaulle, joka on tehnyt paljon töitä tämän asian parissa.

today, the european parliament has voted on a resolution subsequent to an oral question put by mr daul and mr fruteau.
nykyjärjestelmä ei ole täysin niiden etujen vastainen.

madam president, i thank the commissioner and mr fruteau for dealing so well with what is an extremely contentious and difficult issue.
kuten esittelijä fruteau vihjasi, akt-maiden mielestä nämä maat on edessämme olevalla tekstillä hylätty ja petetty.

mr president, i welcome mr fruteau 's reports and i would also pay tribute to the way he has gone about his work.
pidän kuitenkin myönteisenä asiana sitä, että neuvosto on myöntänyt, että sokerialan keinotekoinen tukeminen on lopetettava ja että euroopan unionin sokerijärjestelmän kilpailukykyä on parannettava maailman markkinoilla.myös neuvosto kannattaa tätä ajatusta.

b5-0110/ 01 by mr fruteau, on behalf of the pse group, on human rights in pakistan;
b5 ­ 0110/ 01 fruteau pse-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista pakistanissa;

today, the european parliament has voted on a resolution subsequent to an oral question put by mr daul and mr fruteau.
euroopan parlamentti on tänään äänestänyt päätöslauselmasta jäsenten daulin ja fruteaun esittämän suullisen kysymyksen johdosta.

b5-0085/2002 by mr scarbonchi, mr fruteau and mr van den berg on behalf of the group of the party of european socialists,
b5-0085/2002 scarbonchi, fruteau ja van den berg pse-ryhmän puolesta,

madam president, ladies and gentlemen, i congratulate mr fruteau for having prepared these three particularly important presentations on reform in the sugar sector.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kiitän jäsen fruteauta siitä, että hän on laatinut nämä kolme erityisen tärkeää sokerialan uudistusta koskevaa mietintöä.

the french authorities have informed us that mrs marie-line reynaud, mr pierre moscovici and mr jean-claude fruteau have been elected to the french national assembly.
ranskan viranomaiset ovat ilmoittaneet meille, että marie-line reynaud, pierre moscovici ja jean-claude fruteau on valittu ranskan kansalliskokoukseen.

i shall end, therefore, by referring, as mrs sudre, mr fruteau and mr marques have done, to the special situation in the ultra-peripheral regions.
viittaan lopuksi jäsenten sudren, fruteaun ja marquesin tavoin syrjäisimpien alueiden erityistilanteeseen.

mr president, commissioner, mr fruteau, i shall be very brief, because i am anxious to give my friend mr fruteau, who has written the report, the speaking time which he needs.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä kollega fruteau, puhun hyvin lyhyesti, sillä olen halukas antamaan mietinnön kirjoittaneelle ystävälleni fruteaulle hänen tarvitsemansa puheajan.

mr fruteau, mrs kinnock, mrs carlotti, mr van den berg and mr scarbonchi, on behalf of the pse group, on the situation in madagascar (b5-0305/2002);
b5-0305/2002 fruteau, kinnock, carlotti, van den berg ja scarbonchi pse-ryhmän puolesta: madagaskarin tilanne.