Je was op zoek naar: fund inducement (Engels - Fins)

counters and inducement
laskurit käyttäjän toimenpiteitä vaativien järjestelmien yhteydessä

fraud in the inducement
vilppi

low-level inducement system
käyttäjän toimenpiteitä vaativa ensimmäisen vaiheen järjestelmä

counter value for severe inducement
toisen vaiheen järjestelmän aktivoitumisen aiheuttava laskurin arvo

activation of the driver inducement system
kuljettajan toimenpiteitä vaativan järjestelmän aktivointi

counter value for low-level inducement
ensimmäisen vaiheen järjestelmän aktivoitumisen aiheuttava laskurin arvo

demonstration test of the low level inducement system
käyttäjän toimenpiteitä vaativan ensimmäisen vaiheen järjestelmän demonstrointitesti

≥ 90 % of counter value for severe inducement
≥ 90 % toisen vaiheen järjestelmän aktivoitumisen aiheuttavan laskurin arvosta

a demonstration of the severe inducement system activation.
käyttäjän toimenpiteitä vaativan toisen vaiheen järjestelmän aktivoitumisen demonstrointi.

activation and deactivation mechanism of the operator inducement system
käyttäjän toimenpiteitä vaativan järjestelmän aktivointi- ja deaktivointimekanismit

the warning, inducement and counting processes restart from zero;
varoitukseen, käyttäjän toimenpiteisiin ja laskureihin liittyvät prosessit alkava alusta.

to support this is prudent, and we have provided the inducement.
sen tukeminen on järkevää, ja sillä olemme saaneet aikaan jotakin.

description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms
käyttäjän varoitusjärjestelmän ja käyttäjän toimenpiteitä vaativan järjestelmän aktivointi- ja deaktivointimekanismit

the manufacturer shall select which type of inducement system to install.
valmistaja valitsee, minkälainen toimintaa vaativa järjestelmä ajoneuvoihin asennetaan.

the instructions shall explain how the operator warning and inducement systems work.
ohjeissa on selitettävä, miten käyttäjän varoitusjärjestelmä ja käyttäjän toimenpiteitä vaativa järjestelmä toimivat.

low-level inducement activation specified in section 10.4 of this appendix
käyttäjän toimenpiteitä vaativan ensimmäisen vaiheen järjestelmän aktivoituminen (tämän lisäyksen 10.4 kohta)

appendix 2 — description of the operator warning and inducement activation and deactivation mechanisms
lisäys 2 — käyttäjän varoitusjärjestelmän ja käyttäjän toimenpiteitä vaativan järjestelmän aktivointi- ja deaktivointimekanismit

is limited to 3 activations during each period that the operator inducement system is active.
on rajattu kolmeen aktivoitumiskertaan kullakin jaksolla, jolla käyttäjän toimenpiteitä vaativa järjestelmä on aktiivinen.

the operator inducement system shall be deactivated when the conditions for its activation have ceased to exist.
käyttäjän toimenpiteitä vaativan järjestelmän on kytkeydyttävä pois päältä, kun sen aktivoitumisen edellytykset ovat poistuneet.

the operator inducement system shall not be automatically deactivated without the reason for its activation having been remedied.
käyttäjän toimenpiteitä vaativa järjestelmä ei saa deaktivoitua automaattisesti ilman, että sen aktivoitumisen syy on korjattu.