Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
article 3(6)(l)
3 artiklan 6 alakohdan l alakohta
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
article 6 l 80/44
l 80/44 fi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3/3 - 6 / l-u
3/3 - 6 / l-u
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plasma clearance (clp) for valdecoxib is about 6 l/hr.
valdekoksibin plasmapuhdistuma (clp) on noin 6 l/h.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
6%l by a factor two or more h
6% ohjearvo ylitetty tekijällä kaksi tai enemmän {yli 80 pg/m3
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuel consumption (weighted, combined (6)): … l/100 km
polttoaineenkulutus (painotettu, yhdistetty (6)): … l/100 km
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuel consumption (condition a, combined (6)): … l/100 km
polttoaineenkulutus (edellytys a, yhdistetty (6)): … l/100 km
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v e l 6 ** l e professional development of individuals and groups
a s o 6 ** t kilöiden ja ryhmien ammatillisen kehityksen hallinnasta
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• commission decisions on concentrations (article 6(1) and 6(l)(b) of regulation (eec) no 4064/89).
• informatisoitu • teleksin kautta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) the application of the first subparagraph of point(i) of article 6 (l) to take account of the differentactuarial calculation factors, at the latest until 1, both sexes,
— maksuosuuksien mukaan määriteltyjä järjestelmiä, joiden tavoitteena on yhtäläistää tai lähentää maksuosuuksiin perustuvien eläkeetuuksien määriä; c) edellä 6 artiklan 1 kohdan i luetelmakohdan ensimmäisen luetelmakohdan soveltamista erilaisten vakuutusmatemaattisten tekijöiden huomioon ottamiseksi enintään 1 päivään tammikuuta 1999.".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is article 6(l)(b) of the first trade mark directive also applicable if a third party uses the indications referred to therein as a trade mark (markenmässig)?
putsch on markkinoinut saksassa 1990-luvun puolestavälistä alkaen virvoitusjuomia, joiden etiketeissä on sanat kerry spring.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
91 the commission stated in its decision of 26 july 1996, adopted pursuant to article 6(l)(c) of regulation no 4064/89:
91 komissio toteaa asetuksen n:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla 26.7.1996 tekemässään päätöksessä seuraavaa:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, it has not been shown that the commission made an error of law by deciding to initiate the procedure pursuant to article 6(l)(c) of regulation no 4064/89.
1.1.1986 eli kolmannen terästukisäännöstön voimaantulon jälkeen, velvollisuus ilmoittaa rahoituksellisesta toimenpiteestä oli ehdoton.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it must be borne in mind that the last sentence of article 6(l)(d) of the amended directive 76/768 constitutes an exception to the rule enacted by the rest of that provision and must therefore be construed strictly.
koska bundesgerichtshof katsoi, että valituksen menestyminen riippuu direktiivin 76/768/ety, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 88/667/ΕΤΎ, ja perustamissopimuksen 30 ja 36 artiklan tulkinnasta, se on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksiä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the apparent volume of distribution of amprenavir following administration of telzir is approximately 430 l (6 l/kg assuming a 70 kg body weight), suggesting a large volume of distribution, with penetration of amprenavir freely into tissues beyond the systemic circulation.
amprenaviirin ilmeinen jakautumistilavuus telzirin annostelun jälkeen on noin 430 l (6 l/kg olettaen henkilön painoksi 70 kg), mikä antaa ymmärtää, että jakautumistilavuus on suuri ja amprenaviiria imeytyy vapaasti systeemisen verenkierron ulkopuolisiin kudoksiin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the amino acids at positions 1, 2, 3, 6, 8 and 10 of the natural gnrh decapeptide have been substituted resulting in n-ac-d-nal(2)1, d-pclphe2, d-pal(3)3, d-harg(et2)6, l-harg(et2)8, d-ala10]-gnrh with a molecular weight of 1570.4.
luonnollisen gnrh-dekapeptidin kohdissa 1, 2, 3, 6, 8 ja 10 olevat aminohapot on korvattu, jolloin on saatu n-ac-d-nal(2)1,d-pclphe2d-pal(3)3,d- harg(et2)6,l-harg(et2)8,d-ala10]-gnrh, jonka molekyylipaino on 1570,4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: