Je was op zoek naar: gallows (Engels - Fins)

gallows
hirttäminen

gallows bird
lurjus

trawl gallows
troolipukki

gallows and guillotines
hirsipuut ja giljotiinit

"i’m a göteborgare with gallows humor".
"minä olen göteborgare, jolla on hirtehishuumoria."

manufacturer responsible for batch release: gallows green services limited
erän vapauttamisesta vastaava valmistaja:

using cranes as gallows is a crime, and a misuse of technology.
nostureiden käyttäminen hirsipuuna on rikos ja teknologian väärinkäyttöä.

there are very few legal avenues left open to moumia to escape the gallows.
mumialla on enää vain harvoja lain suomia keinoja välttyä hirsipuulta.

the trawl boards are made fast to the inner or outer side of the bulwark or the gallows,
trooliovet on kiinnitetty reelingin tai troolipukkien sisä- tai ulkopuolelle,

on his way to the gallows he made a roasted cock crow on the judge's dinner table.
matkallaan hirsipuuhun hän sai tuomarin päivällispöydässä olevan paistetun kukon kiekumaan.

gallows green services limited cod beck blenders, cod beck mill dalton, thirsk, north yorkshire yo7 3hr united kingdom
gallows green services limited cod beck blenders, cod beck mill dalton, thirsk, north yorkshire yo7 3hr yhdistynyt kuningaskunta

gallows green services limited cod beck blenders, cod beck estate dalton lane, dalton thirsk, north yorkshire yo7 3hr united kingdom
gallows green services limited cod beck blenders, cod beck estate dalton lane, dalton thirsk, north yorkshire yo7 3hr yhdistynyt kuningaskunta

at one court a group of local people turned up and began to build a gallows outside the courtroom to make it absolutely clear that whatever actually happened in the court, the people would subsequently be lynched.
yhteen oikeusistuntoon ilmaantui joukko paikallisia ihmisiä, jotka alkoivat rakentaa hirsipuuta oikeussalin ulkopuolelle tehdäkseen täysin selväksi, että riippumatta siitä, mitä oikeudessa todella tapahtuisi, ihmiset tultaisiin hirttämään jälkeenpäin.

at one court a group of local people turned up and began to build a gallows outside the courtroom to make it absolutely clear that whatever actually happened in the court, the people would subsequently be lynched. so we face a serious sit uation.
oikeusprosessissa, joka on käyty päiväntasaajan guineassa, ei ole ollut pienintäkään merkkiä luotettavuudesta, mistä on psoituksena joidenkuiden länsimaisten toimittajien maasta karkottaminen, koska heidän välittämänsä tieto ei mahdollisesti miellyttänyt vallanpitäjiä.

and finally, when the shadow of the gallows looms over the outcome of the trial, turkey should be informed of europe's views, for the sake both of turkey and of europe itself.
kun oikeudenkäynnin lopputuloksen yllä vielä häilyy hirsipuun varjo, on välttämätöntä, että turkki saa tietää, mitä eurooppa ajattelee, niin turkin kuin euroopan itsensä vuoksi.

and the king said, who is in the court? now haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang mordecai on the gallows that he had prepared for him.
kuningas kysyi: "kuka on esipihassa?" mutta haaman oli tullut kuninkaan palatsin ulompaan esipihaan pyytämään kuninkaalta, että mordokai ripustettaisiin hirsipuuhun, jonka hän oli pystyttänyt mordokain varalle.

gallow
troolipukki