Je was op zoek naar: gemeinschaft (Engels - Fins)

deutschsprachige-gemeinschaft
deutschsprachige-gemeinschaft

für die europäische gemeinschaft
für die europäische gemeinschaft

hermann von helmholtz - gemeinschaft
hermann von helmholtz – gemeinschaft

bezirk verviers — deutschsprachige gemeinschaft
bezirk verviers - deutschsprachige gemeinschaft

ausgang aus der gemeinschaft - abgabenerhebungen unterworfen,
ausgang aus der gemeinschaft - abgabenerhebungen unterworfen

deutschsprachige gemeinschaft (german-speaking community)
deutschsprachige gemeinschaft (saksankielinen kieliyhteisö)

germany: impact of the giost (gemeinschaft initiative – ost)
saksa: giostin vaikutus (gemeinschaft initiative – ost)

voter turnout at the elections of the conseils régionaux/gewestraden/ deutschsprachige gemeinschaft
Äänestysaktiivisuus alueparlamenttien vaaleissa (conseils régionaux/ gewestraden/deutschsprachige gemeinschaft)

in german ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
saksaksi ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern

no report was received from the german-speaking community (deutschsprachige gemeinschaft, gsg ).
saksankielistä yhteisöä (gsg) koskevaa raporttia ei ole toimitettu.

in german ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
saksaksi ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:

dies wird einen weiteren wichtigen schritt hin zu einem nationalen konsens darstellen und zur stabilisierung des landes sowie zu seiner weiteren integration in die internationale gemeinschaft beitragen.
tämä on jälleen merkittävä askel kohti kansallista yhteisymmärrystä, ja se edistää maan olojen vakauttamista ja sen etenemistä yhdentymisessä kansainväliseen yhteisöön.

diese unterschrift binder zugleich die deutschsprachige gemeinschaft , die flamische gemeinschaft , die franzosische gemeinschaft , die wallonische region , die flamische region und die region briisselhauptstadt .
diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gerneinschaft , die flarnische gemeinschaft , die französische gerneinschaft , die wallonische region , die flärnische region und die region brusselhauptstadt .

in german zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 491/2008 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
saksaksi zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 491/2008 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.

voter turnout at the elections of the conseils régionaux/gewestraden/deutschsprachige gemeinschaft (voting is compulsory for regional and local elections under belgian law)
Äänestysaktiivisuus alueparlamenttien vaaleissa (conseils régionaux/ gewestraden/deutschsprachige gemeinschaft) (belgian lain mukaan kansalaisilla on aänestysvelvollisuus alue-ja paikallistason vaaleissa)

in german: kapitel iii abschnitt 3 der verordnung (eg) nr. 1282/2006: milchpulverkontingent für den zeitraum 1.7.…—30.6.… gemäß der mit dem beschluss 98/486/eg des rates genehmigten vereinbarung zwischen der europäischen gemeinschaft und der dominikanischen republik.
saksaksi: kapitel iii abschnitt 3 der verordnung (eg) nr. 1282/2006: milchpulverkontingent für den zeitraum 1.7.…—30.6.… gemäß der mit dem beschluss 98/486/eg des rates genehmigten vereinbarung zwischen der europäischen gemeinschaft und der dominikanischen republik.