Je was op zoek naar: generalisation (Engels - Fins)

stimulus generalisation
Ärsykeyleistyminen

this is the generalisation.
tämä on yleistys.

balance between generalisation and details.
tasapaino yleistys ja yksityiskohtia.

their diversity makes generalisation difficult.
niiden monimuotoisuuden vuoksi yleistäminen on vaikeaa.

nor should we fall into the trap of generalisation.
meidän ei myöskään pidä sortua yleistyksiin.

generalisation of community arrangements into national thresholds
yhteisön järjestelyjen yleistäminen kansallisiksi kynnyksiksi

an ad hoc document: generalisation of the europass training (■)
ad hoc -asiakirja: eurooppalainen koulutusjakso otetaan yleisesti käyttöön (')

the generalisation of internet access also helps to improve training.
internetin käyttömahdollisuuksien yleistyminen vahvistaa myös koulutusta.

the wide variation in local prevalence rates makes generalisation difficult.
suuret erot paikallisissa levinneisyysasteissa vaikeuttavat yleistysten tekemistä.

as for article 24, this is a generalisation which is not always true.
artiklassa 24 tehdään yleistys, joka ei aina pidä paikkaansa.

secondary generalisation occurs when the overactivity later reaches the whole brain.
sekundaarinen yleistyminen tapahtuu, kun liikatoiminta leviää koko aivoihin.

in addition, undue generalisation in research has contributed to heightening the controversy.
lisäksi aiheeton yleistäminen tutkimuksessa on osaltaan lisännyt tätä kiistaa.

partial onset seizures with or without generalisation in patients from four years of age,
paikallisalkuisia, sekundaarisesti yleistyviä tai yleistymättömiä, kohtauksia 4- vuotiailla ja sitä vanhemmilla potilailla,

· in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults
· epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien)

· in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults and
· epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien)

partial-onset seizures with or without generalisation in patients from four years of age;
paikallisalkuiset kohtaukset vähintään 4-vuotiailla potilailla, joilla ilmenee tai ei ilmene yleistyviä kohtauksia

this generalisation of the surrender of nationals is one of the framework decision’s most significant achievements.
tämä omien kansalaisten luovuttamista koskeva yleinen käytäntö on yksi puitepäätöksen merkittävimpiä edistysaskelia.

this report once again echoes every complaint, every gross generalisation about poor, battered and raped women ...
tässä mietinnössä jälleen kerran toistetaan valituksia ja yleistyksiä huono-osaisista, pahoinpidellyistä ja raiskauksen uhriksi joutuneista naisista.

we do not need any generalisations or insults nor do we need insinuation.
nyt ei tarvita yleistyksiä, ei haukkumista eikä ylistystä.