Je was op zoek naar: getting it right the first time (Engels - Fins)

– do it right first time.
– claims.

getting it right
tehdään se oikein

it was the first time.
kyseessä oli ensimmäinen kerta.

it is not the first time.
tämä ei ole ensimmäinen kerta.

the first time.
the first time.

this right first time. how?
toiset on pantava täytäntöön kansallisella lainsäädännöllä.

getting things done right the first time is the only acceptable standard.
getting asiat tehdään oikein ensimmäistä kertaa on ainoa hyväksyttävä standardin.

for the first time.
randolph se.

for the first time?
for the first time?

here for the first time?
oletko täällä ensimmäistä kertaa?

the first time the commission
komissio julkaisi kyseisen

this is not the first time.
arvoisa puhemies, tämä ei ollut ensimmäinen kerta.

goat mated for the first time
ensikkovuohi

one volume for the first time.
julkaistuna ensimmäistä kertaa yhdessä osassa.

treatment for the first time(45
hoidontarpeen indikaattori

goats mated for the first time
ensimmäistä kertaa astutetut vuohet

is the first time the application runs.
sovellusta käytetään ensimmäisen kerran.

is the application started the first time
käynnistetäänkö ohjelma ensimmäistä kertaa

it will start with getting it right between their ears.
se alkaa saada se oikein välillä korvat.

for the first time, he sensed victory!
ensimmäistä kertaa hän huomasi voittaneensa!